跳转到内容

亶

維基詞典,自由的多語言詞典
亶 U+4EB6, 亶
中日韓統一表意文字-4EB6
← 亵
[U+4EB5]
中日韓統一表意文字 亷 →
[U+4EB7]

跨語言

[编辑]

漢字

[编辑]

亶(亠部+11畫,共13畫,倉頡碼:卜田口一(YWRM),四角號碼:00106,部件組合:⿱㐭旦)

衍生字

[编辑]

來源

[编辑]

漢語

[编辑]
簡體與正體/繁體
亶

字源

[编辑]
古代字體(亶)
商 西周 《說文解字》
(漢·許慎)
《六書通》
(明·閔齊伋)
甲骨文 金文 小篆 傳抄古文字


參考:

主要來自理查德·西爾斯的漢字字源網(允許使用說明),
收集來自不同形式的古文字的繪圖資料,包括:

  • 《說文解字》(小篆)
  • 《金文編》(金文)
  • 《六書通》(傳抄古文字)
  • 《殷墟甲骨文編》(甲骨文)

形聲漢字(上古 *taːnʔ):意符 㐭 + 聲符 旦 (上古 *taːns) 。

詞源1

[编辑]

發音

[编辑]


韻圖
字 亶
讀音 # 1/1
聲 端 (5)
韻 寒 (61)
調 上 (X)
開合 開
等 一
反切 多旱切
白一平方案 tanX
擬音
鄭張尚芳 /tɑnX/
潘悟雲 /tɑnX/
邵榮芬 /tɑnX/
蒲立本 /tanX/
李榮 /tɑnX/
王力 /tɑnX/
高本漢 /tɑnX/
推斷官話讀音 dǎn
推斷粵語讀音 daan2
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字 亶
讀音 # 1/1
現代北京音
(拼音)
dǎn
構擬中古音 ‹ tanX ›
構擬上古音 /*tˁanʔ/
英語翻譯 sincere, truly

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示中綴;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
字 亶
讀音 # 1/1
序號 2047
聲符 旦
韻部 元
小分部 1
對應中古韻 亶
構擬上古音 /*taːnʔ/

釋義

[编辑]

亶

  1. (書面) 誠然、實在
  2. (書面) 但的另一種寫法
  3. † (氣質) 豐富
  4. † 厚;濃;單/单的另一種寫法
  5. † 大
  6. † 𤺺的另一種寫法
  7. † 袒的另一種寫法
  8. † 殫/殚的另一種寫法
  9. 姓氏

詞源2

[编辑]

發音

[编辑]

釋義

[编辑]

亶

  1. 邅的另一種寫法

詞源3

[编辑]

發音

[编辑]

釋義

[编辑]

亶

  1. 𦒜的另一種寫法

來源

[编辑]
  • 「亶」,收錄於漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎[1],香港中文大學,2014–
  • 臺灣閩南語常用詞辭典
  • 諸橋轍次(主編)《大漢和辞典》. 13卷. 1955–1960年出版. 1984–1986年修訂、增補版. 東京:大修館.

日語

[编辑]

漢字

[编辑]
亶

(表外漢字)

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。

讀法

[编辑]
  • 吳音: たん (tan)、ぜん (zen)
  • 漢音: たん (tan)、せん (sen)
  • 訓讀: あつい (atsui)、まこと (makoto)

朝鮮語

[编辑]

漢字

[编辑]

亶 (dan, seon) (韓字 단, 선, 修正式:dan, seon, 馬科恩-賴肖爾式:tan, sŏn, 耶鲁式:tan, sen)

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。

越南語

[编辑]
詞中漢字
亶

漢字

[编辑]

亶:儒字;讀法:đàn

來源

[编辑]