不死鬼
漢語[编辑]
| 正體/繁體 (不死鬼) | 不 | 死 | 鬼 | |
|---|---|---|---|---|
| 簡體 #(不死鬼) | 不 | 死 | 鬼 | |
| 異體 | 不四鬼 不士鬼 不速鬼 | |||
| 字面意思：“不會死的鬼”。 | ||||
發音[编辑]
名詞[编辑]
不死鬼 (閩南語)
形容詞[编辑]
不死鬼 (閩南語)
同義詞[编辑]
| 方言用詞 — 色鬼[地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 |
| 文言文 | 登徒子 | |
| 書面語 (白話文) | 色鬼、色狼、好色之徒 | |
| 官話 | 北京 | 色迷、色毛、色迷鬼兒、迷瞪鬼兒、色坯子 |
| 臺灣 | 色鬼、色狼 | |
| 哈爾濱 | 羊扒子 | |
| 洛陽 | 色迷 | |
| 新加坡 | 色狼 | |
| 粵語 | 廣州 | 鹹濕佬、鹹濕鬼、鹹蟲、雞蟲、麻甩佬、色狼、生雞 |
| 香港 | 鹹濕佬、鹹濕仔、鹹濕鬼、狗公、鹹蟲、淫蟲、色狼 | |
| 開平（赤坎） | 鹹濕佬 | |
| 東莞 | 鹹濕佬、毛騷佬、鹹蟲、生雞精、麻甩佬 | |
| 南寧 | 鹹濕公、扒灰佬 | |
| 怡保（廣府） | 鹹濕鬼 | |
| 新加坡（廣府） | 鹹濕佬 | |
| 客家語 | 梅縣 | 沙鬼、沙骨頭、色鬼、鹹濕鬼 |
| 惠州（惠城本地話） | 鹹濕佬、豺牯、豺牯佬、豺鬼 | |
| 苗栗（北四縣） | 豬哥、豬哥仙、痴哥牯、騷牯 | |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 豬哥 | |
| 屏東（里港武洛，南四縣） | 豬哥 | |
| 高雄（美濃，南四縣） | 豬哥仔 | |
| 新竹縣（竹東，海陸） | 豬哥、豬哥仙、痴哥牯、騷牯 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 豬哥 | |
| 閩東語 | 福州 | 豬哥 |
| 閩南語 | 廈門 | 豬哥、痴哥、五枝鬚、痟狗、臭臊神、豬哥神 |
| 泉州 | 豬哥、五枝鬚、臭臊神、豬哥神 | |
| 漳州 | 豬哥、五枝鬚、痟狗、臭臊神、豬哥神 | |
| 高雄 | 不死鬼、豬哥、痴哥 | |
| 臺南 | 豬哥、痴哥、痟狗 | |
| 新加坡（泉漳） | 痴哥伯、豬哥 | |
| 馬尼拉（泉漳） | 豬哥 | |
| 汕頭 | 痴哥伯、痴哥鬼 | |
| 揭陽 | 痴哥鱉 | |
| 南部平話 | 南寧（亭子） | 鹹濕公、鹹濕佬 |
| 吳語 | 上海 | 騷卵 |