কাল

參見：কালো

阿薩姆語

名詞

কাল (kal)

1. 季節，時節
2. 時態
3. 時期

孟加拉語

詞源

• “昨天”、“明天”之義來自梵語 कल्य (kalya, “昨天”)。
• 與時間、季節、時態有關的義項來自梵語 काल (kāla, “時間”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /kal/, [kal]

  • 音頻：

    (檔案)

• 韻部：-al

名詞

কাল (kal)

1. 明天

   近義詞：আগামীকাল (agamikal)

   রোজি বলিস কাল করবি কিন্তু কাল তো আর আসেই না।

   roji boliś kal korbi kintu kal to ar aśei na.

   你老是說明天就做，可是那個明天從來沒有到來過。

2. 昨天

   近義詞：গতকাল (gotokal)

   কাল ছিল আমার জন্মদিন।

   kal chilo amar jonmodin.

   昨天是我的生日。

3. 時間；時期，時代

   এই খারাপ কালে কিছু ভালো জিনিসও ঘটে ― ei kharap kale kichu bhalo jinisho ghote ― 在這個壞時代裡，也會有一些好事發生

4. 季節

   বর্ষাকাল ― borśakal ― 季風季節

   গরমকাল ― goromkal ― 夏季

5. (語法) 時態

   বর্তমান কাল ― bortoman kal ― 現在時

副詞

কাল (kal)

1. 明天

   近義詞：আগামীকাল (agamikal)、কালকে (kaloke)

   কাল করব। ― kal kôrbô. ― 我明天就做。

2. 昨天

   近義詞：গতকাল (gôtôkal)、কালকে (kaloke)

   কাল কোথায় গিয়েছিলি? ― kal kothaẏ giẏechili? ― 你昨天去哪了？

巴利語

其他形式

不同字體寫法

• kāla (拉丁字母)
• 𑀓𑀸𑀮 (婆羅米文)
• काल (天城文)
• කාල (僧伽羅文)
• ကာလ 或 ၵႃလ (緬甸文)
• กาล 或 กาละ (泰文)
• ᨠᩣᩃ (老傣文)
• ກາລ 或 ກາລະ (寮文)
• កាល (高棉文)
• 𑄇𑄂𑄣 (查克馬文)

名詞

কাল m

1. kāla (“時間”) 的孟加拉文形式

變格

"কাল" (陽性)的變格

格 \ 數	單數	複數
主格（第一格）	কালো (kālo)	কালা (kālā)
賓格（第二格）	কালং (kālaṃ)	কালে (kāle)
工具格（第三格）	কালেন (kālena)	কালেহি (kālehi) 或 কালেভি (kālebhi)
與格（第四格）	কালস্স (kālassa) 或 কালায (kālāya) 或 কালত্থং (kālatthaṃ)	কালানং (kālānaṃ)
奪格（第五格）	কালস্মা (kālasmā) 或 কালম্হা (kālamhā) 或 কালা (kālā)	কালেহি (kālehi) 或 কালেভি (kālebhi)
屬格（第六格）	কালস্স (kālassa)	কালানং (kālānaṃ)
方位格（第七格）	কালস্মিং (kālasmiṃ) 或 কালম্হি (kālamhi) 或 কালে (kāle)	কালেসু (kālesu)
呼格	কাল (kāla)	কালা (kālā)