खान
外观
印地語
[编辑]發音
[编辑]詞源1
[编辑]繼承自普拉克里特語 𑀔𑀸𑀡𑀺 (khāṇi)、𑀔𑀸𑀡𑀻 (khāṇī),繼承自梵語 खानि (khāni, “礦”)。खनि (khani)和खानि (khāni) 的同源對似詞。對照旁遮普語 ਖਾਣ (khāṇ)、古吉拉特語 ખાણ (khāṇ)、ખાણી (khāṇī)、馬拉地語 खाण (khāṇ)、孟加拉語 খাদ (khad)。
名詞
[编辑]खान (khān) f (烏爾都語寫法 کھان)
- 礦山;採石場
- 近義詞:खदान (khadān)
- मेरे पिता लोहे की खान में काम करते थे।
- mere pitā lohe kī khān mẽ kām karte the.
- 我父親曾在鐵礦工作。
- 國庫;倉庫
- 近義詞:भंडार (bhaṇḍār)
變格
[编辑]詞源2
[编辑]繼承自普拉克里特語 𑀔𑀸𑀡 (khāṇa),繼承自梵語 खादन (khādana, “吃”)。खाना (khānā)和खादन (khādan) 的同源對似詞。
名詞
[编辑]खान (khān) m (烏爾都語寫法 کھان) (現罕用,主要用於複合詞)
變格
[编辑]近義詞
[编辑]詞源3
[编辑]請參閲主詞條的词源章節。
名詞
[编辑]खान (khān) m (烏爾都語寫法 خان)
變格
[编辑]專有名詞
[编辑]खान (khān) m 或 f 遵詞義 (烏爾都語寫法 خان)
變格
[编辑]注:根據所指對象的性別,本詞有陽性和陰性兩種變格形式。
延伸閱讀
[编辑]- Dāsa, Śyamāsundara, “खान”, in Hindī Śabdasāgara [Comprehensive Hindi Dictionary] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha, 1965–1975.
- Template:R:Rekhta
- McGregor, Ronald Stuart (1993年),“खान”,The Oxford Hindi-English Dictionary,London:Oxford University Press
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985年),“khān”,A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages [印度-雅利安語族對比詞典],倫敦:牛津大學出版社
- Platts, John Thompson, “खान”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: William H. Allen and Company, 1884.
梵語
[编辑]其他書寫系統
[编辑]其他文字
- খান (阿薩姆文)
- ᬔᬵᬦ (峇里文字)
- খান (孟加拉文)
- 𑰏𑰯𑰡 (拜克舒基文)
- 𑀔𑀸𑀦 (婆羅米文)
- ခါန (緬甸文)
- ખાન (古吉拉特文)
- ਖਾਨ (古木基文)
- 𑌖𑌾𑌨 (古蘭塔文)
- ꦑꦴꦤ (爪哇字母)
- ಖಾನ (卡納達文)
- ខាន (高棉文)
- ຂານ (寮文)
- ഖാന (馬拉雅拉姆文)
- ᡘᠠ᠊ᠠᠨᠠ (滿文)
- 𑘏𑘰𑘡 (莫迪文)
- ᠻᠠᢗᠨᠠ᠋ (蒙古文)
- 𑦯𑧑𑧁 (南迪城文)
- 𑐏𑐵𑐣 (尼瓦爾文)
- ଖାନ (奧里亞文)
- ꢓꢵꢥ (索拉什特拉文)
- 𑆒𑆳𑆤 (夏拉達文)
- 𑖏𑖯𑖡 (悉曇文字)
- ඛාන (僧伽羅文)
- 𑩝𑩛𑩯 (索永布文字)
- ఖాన (泰盧固文)
- ขาน (泰文)
- ཁཱ་ན (藏文)
- 𑒐𑒰𑒢 (提爾胡塔文)
- 𑨌𑨊𑨝 (札那巴札爾方形字母)
詞源
[编辑]回借自普拉克里特語 𑀔𑀸𑀡 (khāṇa),源自梵語 खादन (khādana)。खादन (khādana) 的同源對似詞。
發音
[编辑]名詞
[编辑]खान (khāna) n
- 吃
- 食物
- 近義詞:參見Thesaurus:खान
變格
[编辑]खान (khāna)的中性a-詞幹變格 | |||
---|---|---|---|
單數 | 雙數 | 複數 | |
主格 | खानम् khānam |
खाने khāne |
खानानि / खाना¹ khānāni / khānā¹ |
呼格 | खान khāna |
खाने khāne |
खानानि / खाना¹ khānāni / khānā¹ |
賓格 | खानम् khānam |
खाने khāne |
खानानि / खाना¹ khānāni / khānā¹ |
工具格 | खानेन khānena |
खानाभ्याम् khānābhyām |
खानैः / खानेभिः¹ khānaiḥ / khānebhiḥ¹ |
與格 | खानाय khānāya |
खानाभ्याम् khānābhyām |
खानेभ्यः khānebhyaḥ |
奪格 | खानात् khānāt |
खानाभ्याम् khānābhyām |
खानेभ्यः khānebhyaḥ |
屬格 | खानस्य khānasya |
खानयोः khānayoḥ |
खानानाम् khānānām |
方位格 | खाने khāne |
खानयोः khānayoḥ |
खानेषु khāneṣu |
備注 |
|
延伸閱讀
[编辑]- Monier Williams (1899),“खान”,A Sanskrit–English Dictionary, […],new版,Oxford:At the Clarendon Press,OCLC 458052227,第 339 頁
- Hellwig, Oliver (2010-2024年),“khāna”,DCS - The Digital Corpus of Sanskrit,Berlin, Germany。
- Template:R:MCD
分类:
- 有國際音標的印地語詞
- 派生自梵語的印地語詞
- 來自梵語詞根खन्的印地語詞
- 派生自原始印度-伊朗語的印地語詞
- 來自原始印度-伊朗語詞根*kan-的印地語詞
- 源自普拉克里特語的印地語繼承詞
- 派生自普拉克里特語的印地語詞
- 源自梵語的印地語繼承詞
- 印地語同源對似詞
- 印地語詞元
- 印地語名詞
- 印地語陰性名詞
- 有使用例的印地語詞
- 印地語陰性輔音詞幹名詞
- 來自梵語詞根खाद्的印地語詞
- 來自原始印度-伊朗語詞根*kʰād-的印地語詞
- 派生自原始印歐語的印地語詞
- 來自原始印歐語詞根*kʷh₂ed-的印地語詞
- 印地語陽性名詞
- 有罕用詞義的印地語詞
- 印地語陽性輔音詞幹名詞
- 印地語專有名詞
- 有多種性別的印地語名詞
- 性別遵照被指代者的印地語名詞
- 印地語姓氏
- 來自波斯語的印地語姓氏
- 詞根為खाद्的梵語詞
- 派生自原始印度-伊朗語的梵語詞
- 來自原始印度-伊朗語詞根*kʰād-的梵語詞
- 派生自原始印歐語的梵語詞
- 來自原始印歐語詞根*kʷh₂ed-的梵語詞
- 源自普拉克里特語的梵語借詞
- 派生自普拉克里特語的梵語詞
- 梵語回借詞
- 梵語同源對似詞
- 有國際音標的梵語詞
- 梵語詞元
- 梵語名詞
- 以天城文書寫的梵語名詞
- 梵語中性名詞
- 梵語a-詞幹名詞