क्षण

参见：कृष्ण和क्षण्

印地语

词源

古典借詞，借自梵語 क्षण (kṣaṇa)。对比拉賈斯坦語 छण (chaṇ)、古吉拉特語 ક્ષણ (kṣaṇ)、漢語 剎那 (chànà)。 छिन (chin)的同源對似詞。

发音

• (德里印地語) IPA^(幫助)：/kʂəɳ/, [kʃə̃ɳ]

名词

क्षण (kṣaṇ) m（烏爾都語寫法 کشن‎）

1. 刹那
2. 片刻

变格

क्षण的變格 (陽性輔音詞幹)

	單數	複數
直接格	क्षण kṣaṇ	क्षण kṣaṇ
間接格	क्षण kṣaṇ	क्षणों kṣaṇõ
呼格	क्षण kṣaṇ	क्षणो kṣaṇo

---

马拉地语

词源

古典借詞，借自梵語 क्षण (kṣaṇa)。对比拉賈斯坦語 छण (chaṇ)、古吉拉特語 ક્ષણ (kṣaṇ)、漢語 剎那 (chànà)。

发音

• IPA^(幫助)：/kʂəɳ/

• 音频

  （文檔）

名词

क्षण (kṣaṇ) m

1. 刹那，瞬间

参考资料

• Berntsen, Maxine, “क्षण”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
• Molesworth, James Thomas, “क्षण”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press, 1857.

---

梵语

其他书写系统

其他文字

• ᬓ᭄ᬱᬡ (峇里文字)
• ক্ষণ (阿薩姆文)
• ক্ষণ (孟加拉文)
• 𑰎𑰿𑰬𑰜 (拜克舒基文)
• 𑀓𑁆𑀱𑀡 (婆羅米文)
• 𑌕𑍍𑌷𑌣 (古蘭塔文)
• ક્ષણ (古吉拉特文)
• ꦏ꧀ꦰꦟ (爪哇字母)
• ಕ್ಷಣ (卡納達文)
• က္ၑဏ (緬甸文)
• କ୍ଷଣ (奧里亞文)
• ꢒ꣄ꢰꢠ (索拉什特拉文)
• 𑆑𑇀𑆰𑆟 (夏拉達文)
• 𑖎𑖿𑖬𑖜 (悉曇文字)
• క్షణ (泰盧固文)
• ཀྵཎ (藏文)
• 𑒏𑓂𑒭𑒝 (提爾胡塔文)

发音

• (吠陀) IPA^(幫助)：/kʂɐ.ɳɐ/
• (古典) IPA^(幫助)：/ˈkʂɐ.ɳɐ/

名词

क्षण (kṣaṇa) m

1. 刹那，瞬间，顷刻
2. 闲暇，休息时间
3. 机会，时机
4. 节日，祭典

变格

क्षण (kṣaṇa)的陽性a-詞幹變格
	單數	雙數	複數
主格	क्षणः kṣaṇaḥ	क्षणौ kṣaṇau	क्षणाः / क्षणासः¹ kṣaṇāḥ / kṣaṇāsaḥ¹
呼格	क्षण kṣaṇa	क्षणौ kṣaṇau	क्षणाः / क्षणासः¹ kṣaṇāḥ / kṣaṇāsaḥ¹
賓格	क्षणम् kṣaṇam	क्षणौ kṣaṇau	क्षणान् kṣaṇān
工具格	क्षणेन kṣaṇena	क्षणाभ्याम् kṣaṇābhyām	क्षणैः / क्षणेभिः¹ kṣaṇaiḥ / kṣaṇebhiḥ¹
與格	क्षणाय kṣaṇāya	क्षणाभ्याम् kṣaṇābhyām	क्षणेभ्यः kṣaṇebhyaḥ
奪格	क्षणात् kṣaṇāt	क्षणाभ्याम् kṣaṇābhyām	क्षणेभ्यः kṣaṇebhyaḥ
屬格	क्षणस्य kṣaṇasya	क्षणयोः kṣaṇayoḥ	क्षणानाम् kṣaṇānām
方位格	क्षणे kṣaṇe	क्षणयोः kṣaṇayoḥ	क्षणेषु kṣaṇeṣu
備注	¹吠陀

派生語彙

• 巴利語: khaṇa
  • → 緬甸語: ခဏ (hka.na.)
  • → 高棉語: ខណៈ (khɑnaʾ)
  • → 泰語: ขณะ (kà-nà)
• 索拉塞那語: 𑀔𑀡 (khaṇa)
  • 古印地語: खन (khana)
  • 羅姆語: kana
• → 孟加拉語: খন (khon)
• 馬加希語: 𑂎𑂢𑂱 (khani)
• → 古典蒙古語: ᠭᠱᠠᠨ (ɣšan)
  • 蒙古語: агшин (agšin)、ᠭᠱᠠᠨ (ɣšan)
• → 中古漢語: 剎那 (chat na)
  • → 漢語: 剎那 (chànà)
  • → 日語: 刹那 (setsuna)
  • → 朝鮮語: 찰나 (challa)
  • → 越南語: sát na
• → 古吉拉特語: ક્ષણ (kṣaṇ)
• → 印地語: क्षण (kṣaṇ)
• → 卡納達語: ಕ್ಷಣ (kṣaṇa)
• → 蒙古語: агшин (agšin)
• → 馬拉地語: क्षण (kṣaṇ)
• → 泰盧固語: క్షణము (kṣaṇamu)