راجل

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

阿拉伯語[编辑]

詞源[编辑]

رَجِلَ(rajila, 步行)的主動分詞,源自詞根ر ج ل(r-j-l);對比رِجْل(rijl, 腿,腳)

發音[编辑]

名詞[编辑]

رَاجِل‎ (rājilm(複數 رَجْل(rajl) رِجَال(rijāl) رَجْلَة(rajla) رَجْلَى(rajlā) رُجَّال(rujjāl) رَجَّالَة(rajjāla) رُجَّالَى(rujjālā) رَجَالَى(rajālā) رُجَالَى(rujālā) رُجْلَان(rujlān) أَرَاجِل(ʾarājil) أَرَاجِيل(ʾarājīl) أَرْجِلَة(ʾarjila)

  1. 行人步行
    • 公元 609年–632年古蘭經, 2:239:
      فَإِنْ خِفْتُمْ فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًا
      faʾin ḵiftum farijālan ʾaw rukbānan
      如果妳們有所畏懼,那末,可以步行著或騎乘著(做禮拜)。
  2. 步兵

變格[编辑]

參考資料[编辑]


埃及阿拉伯語[编辑]

詞源[编辑]

源自阿拉伯語 رَاجِل(rājil, 行人,步兵)رَجُل(rajul)的變體。

發音[编辑]

名詞[编辑]

راجل‎ (rā́gilm(複數 رجالة(riggā́la) / رجال(rigā́l)

  1. 男人
    الله يرحمه كان راجل شرقي ودمه حامى.‎‎
    allā́h yirḥám-u kān rā́gil šárʾi wi dámm-u ḥā́mi.
    願這位熱血的東方男子安息!
  2. 丈夫
    لو بتحبها بجد خليك راجلها.‎‎
    law bitḥibb-áha bi-gádd xallī́k ragl-áha.
    如果你真正愛她,就去做她的丈夫。
  3. (紙牌) K

近義詞[编辑]

派生詞[编辑]


摩洛哥阿拉伯語[编辑]

詞源[编辑]

源自阿拉伯語 رَاجِل(rājil)

發音[编辑]

名詞[编辑]

راجل‎ (rājilm(複數 رجال(rjāl) / رجالة(rujjāla)

  1. 男人
  2. 丈夫