פרח

亚拉姆语[编辑]

פְּרַח (pəraḥ)

פְּרַח (pəraḥ)

“prḥ”, The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
Löw, Immanuel (1928) Die Flora der Juden‎^[1] (德語), 卷1, Wien und Leipzig: R. Löwit, 页324

詞根
פ־ר־ח

與阿拉伯語 فَرْخ (farḵ, “雛鳥，嫩芽”)、馬爾他語 ferħ (“雛鳥”)、亞拉姆語 פְּרַח、ܦܪܰܚ (pəraḥ, “飛”)、吉茲語 ፈርኅ (färḫ, “雛鳥”)、ፈርኀ (färḫä, “發芽，萌芽”)同源。

פֶּרַח (pérakh) m (不定複數 פְּרָחִים，單數結構態 פֶּרַח־，複數結構態 פִּרְחֵי־) [類型: קֶטֶל]

פָּרַח (parákh) (pa'al結構)

確定形式		單數		複數
不定形式		動詞不定式： לפרוח \ לִפְרֹחַ 動作名詞：פְּרִיחָה 被動分詞：—
確定形式		陽性	陰性	陽性	陰性
過去	第一	פָּרַחְתִּי		פָּרַחְנוּ
	第二	פָּרַחְתָּ	פָּרַחְתְּ	פְּרַחְתֶּם¹	פְּרַחְתֶּן¹
	第三	פָּרַח	פָּרְחָה	פָּרְחוּ
現在		פּוֹרֵחַ	פּוֹרַחַת	פּוֹרְחִים	פּוֹרְחוֹת
將來	第一	אֶפְרַח		נִפְרַח
	第二	תִּפְרַח	תִּפְרְחִי	תִּפְרְחוּ	תִּפְרַחְנָה²
	第三	יִפְרַח	תִּפְרַח	יִפְרְחוּ	תִּפְרַחְנָה²
命令		פְּרַח	פִּרְחִי	פִּרְחוּ	פְּרַחְנָה²
備注		非正式現代希伯來語發音為פָּרַחְתֶּם和פָּרַחְתֶּן。現代希伯來語不常見。