跳转到内容

стихия

維基詞典,自由的多語言詞典

保加利亞語

[编辑]

詞源

[编辑]

古希臘語 στοιχεῖον (stoikheîon序列條目)。技術上等同於стих (stih韻文) +‎ -ия (-ija)

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

стихи́я (stihíjaf

  1. (詩歌不可數) 興趣傾向性情
    в стихията сиv stihijata si適得其所
  2. 無法控制自然力暴風颶風
    近義詞:фури́я (furíja)ха́ла (hála)вие́лица (viélica)вихру́шка (vihrúška)

變格

[编辑]
стихи́я 的變格
單數 複數
不定 стихи́я
stihíja
стихи́и
stihíi
定指 стихи́ята
stihíjata
стихи́ите
stihíite

相關詞

[编辑]

來源

[编辑]
  • стихия in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
  • стихия in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

俄語

[编辑]

詞源

[编辑]

繼承古東斯拉夫語 стихия (stixija),來自古教會斯拉夫語 стѵхии (stüxii) (стѵхиꙗ (stüxija)的陰性形式),來自古希臘語 στοιχεῖον (stoikheîon)[1]對照烏克蘭語 стихі́я (styxíja)白俄羅斯語 стыхі́я (styxíja)

發音

[编辑]
  • 國際音標(幫助): [sʲtʲɪˈxʲijə]
  • 音頻(檔案)

名詞

[编辑]

стихи́я (stixíjaf 無生 (屬格 стихи́и,主格複數 стихи́и,屬格複數 стихи́й)

  1. 古典元素原素
  2. 自然力
  3. (比喻義) 社會中的自發勢力
  4. (比喻義) 習慣環境事情

變格

[编辑]

相關詞

[编辑]

參見

[编辑]

來源

[编辑]
  1. Vasmer, Max (1964–1973年),“стихия”,Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補,莫斯科:Progress