слышать

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

俄语[编辑]

听到

听说 , -шу, -шишь; -анный〔未〕услы́шать, -анный(用于①③解)〔完〕

  1. кого-что听见,听清
    ~ крик听见喊声
    Слы́шите вы меня́?您听见我的声音了吗?Я пло́хо вас слы́шу
    我听不清您的话。
  2. 有听觉,听得见
    Он пло́хо ~ит
    他有点聋。Он одни́м у́хом не ~ит
    他一个耳朵聋。
  3. (о ком-чём或接连接词что)听说,听到,听到有关…的消息(或事情)
    Я никогда́ не слы́шал об э́том челове́ке
    我从来也没有听说过这个人。Я слы́шал, что здесь постро́ят электроста́нцию
    我听说在这儿要建一座发电站。
  4. (что或接连接词что, как等)〈转,口〉感觉到,觉得
    ~ уста́лость感觉累
    не ~ за́пахов没闻到什么气味
    ~у, что сего́дня жа́рче, чем вчера́
    我觉得今天比昨天热。
  5. слы́шишь (слы́шите) (用作插)〈口〉你(您)听见没有(向对方强调自己所说的话时用语)
    ~шишь, приходи́ непреме́нно!你听见没有,你一定要来! (