запах

參見：зяпах

俄語

詞源1

за- (za-) +‎ пах- (pax-)。

替代寫法

• за́пахъ (zápax) — 改革前 (1918) 正寫法

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈzapəx]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

за́пах • (zápax) m 無生 (屬格 за́паха，主格複數 за́пахи，屬格複數 за́пахов)

1. 氣味，味道

   近義詞：дух (dux)、амбре́ (ambrɛ́)

變格

за́пах 的變格 (inan 陽性-form 軟腭音詞幹 accent-a) 

	單數	複數
主格	за́пах zápax	за́пахи zápaxi
屬格	за́паха zápaxa	за́пахов zápaxov
與格	за́паху zápaxu	за́пахам zápaxam
賓格	за́пах zápax	за́пахи zápaxi
工具格	за́пахом zápaxom	за́пахами zápaxami
前置格	за́пахе zápaxe	за́пахах zápaxax

相關詞

• запашо́к (zapašók)
• паху́чий (paxúčij)
• па́хнуть (páxnutʹ)

詞源2

來自запа́хивать (zapáxivatʹ)。

替代寫法

• запа́хъ (zapáx) — 改革前 (1918) 正寫法

發音

• 國際音標^(幫助): [zɐˈpax]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

запа́х • (zapáx) m 無生 (屬格 запа́ха，主格複數 запа́хи，屬格複數 запа́хов)

1. 包裹

變格

запа́х 的變格 (inan 陽性-form 軟腭音詞幹 accent-a) 

	單數	複數
主格	запа́х zapáx	запа́хи zapáxi
屬格	запа́ха zapáxa	запа́хов zapáxov
與格	запа́ху zapáxu	запа́хам zapáxam
賓格	запа́х zapáx	запа́хи zapáxi
工具格	запа́хом zapáxom	запа́хами zapáxami
前置格	запа́хе zapáxe	запа́хах zapáxax

相關詞

• запа́хивать (zapáxivatʹ), запахну́ть (zapaxnútʹ)

詞源3

替代寫法

• запа́хъ (zapáx) — 改革前 (1918) 正寫法

發音

• 國際音標^(幫助): [zɐˈpax]

• 音頻：

  (檔案)

動詞

запа́х • (zapáx)

1. запа́хнуть (zapáxnutʹ) 的短陽性單數過去時直陳式完整體

烏克蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈzapɐx]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

за́пах (zápax) m 無生 (屬格 за́паху，主格複數 за́пахи，屬格複數 за́пахів)

1. 氣味，味道

   近義詞：пах (pax)

變格

за́пах 的變格
（inan，軟腭音陽性，重音模式-a）

	單數	複數
主格	за́пах zápax	за́пахи zápaxy
屬格	за́паху zápaxu	за́пахів zápaxiv
與格	за́пахові, за́паху zápaxovi, zápaxu	за́пахам zápaxam
賓格	за́пах zápax	за́пахи zápaxy
工具格	за́пахом zápaxom	за́пахами zápaxamy
方位格	за́паху zápaxu	за́пахах zápaxax
呼格	за́паху zápaxu	за́пахи zápaxy

延伸閱讀

• запах in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2010–2021年)，“запах”，Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (烏克蘭語)，Kyiv：Ukrainian Lingua-Information Fund，ISBN 978-966-00-1050-5
• запах in Horox (slovozmina)