пословица

馬其頓語

發音

• 國際音標^(幫助): [pɔˈsɫɔvit͡sa]

名詞

пословица • (poslovica) 陰 (關係形容詞 пословичен)

1. 諺語

變格

пословица 的變格

	單數	複數
不定	пословица (poslovica)	пословици (poslovici)
定指（遠近未知）	пословицата (poslovicata)	пословиците (poslovicite)
定指（近指）	пословицава (poslovicava)	пословициве (poslovicive)
定指（遠指）	пословицана (poslovicana)	пословицине (poslovicine)
呼格	пословице (poslovice)	пословици (poslovici)

俄語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *poslovica。

發音

• 國際音標^(幫助): [pɐsˈɫovʲɪt͡sə]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

посло́вица • (poslóvica) 陰 無生 (屬格 посло́вицы，主格複數 посло́вицы，屬格複數 посло́виц)

1. 諺語

   Как в посло́вице говори́тся: "Арте́льный горшо́к гу́ще кипи́т".

   Kak v poslóvice govorítsja: "Artélʹnyj goršók gúšče kipít".

   As the saying goes: "With a helper a thousand things are possible".

使用說明

The Russian terms погово́рка (pogovórka) and посло́вица (poslóvica) both translate to proverb or saying in English, but have subtly different usage in Russian:

• погово́рка (pogovórka) is a concise descriptive phrase, usually not forming a complete sentence, which may hint at a lesson but does not state it explicitly; e.g. во́ду в сту́пе толо́чь (vódu v stúpe tolóčʹ，“to plough the sand, to waste one's time”，字面意思是“to grind water in a mortar”).
• посло́вица (poslóvica) is a complete sentence communicating an explicit lesson or an important truth; e.g. во́ду вари́ть — вода́ и бу́дет (vódu varítʹ — vodá i búdet，“if you waste your time, you will achieve nothing”，字面意思是“if you boil water [with nothing in it], you will get water”).

變格

посло́вица 的變格 (inan 陰性-form ц-詞幹 accent-a) 

	單數	複數
主格	посло́вица poslóvica	посло́вицы poslóvicy
屬格	посло́вицы poslóvicy	посло́виц poslóvic
與格	посло́вице poslóvice	посло́вицам poslóvicam
賓格	посло́вицу poslóvicu	посло́вицы poslóvicy
工具格	посло́вицей, посло́вицею poslóvicej, poslóviceju	посло́вицами poslóvicami
前置格	посло́вице poslóvice	посло́вицах poslóvicax

同類別詞彙

• погово́рка (pogovórka)
• крыла́тое выраже́ние (krylátoje vyražénije)

相關詞

• сло́во 中 (slóvo)

塞爾維亞-克羅地亞語

名詞

пословица 陰 (拉丁字母拼寫 poslovica)

1. 諺語

變格

пословица 的變格

	單數	複數
主格	пословица	пословице
屬格	пословице	пословица
與格	пословици	пословицама
賓格	пословицу	пословице
呼格	пословицо	пословице
方位格	пословици	пословицама
工具格	пословицом	пословицама