пиле

保加利亞語

Пиле

詞源

源自原始斯拉夫語 *pilę。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈpilɛ]

名詞

пи́ле • (píle) n (形容詞 пи́лешки，指小詞 пи́ленце)

1. 小雞，雛雞

   近義詞：(方言) пи́пе (pípe)

2. 小母雞
3. 小鳥，雛鳥

   近義詞：пти́чка (ptíčka)

變格

пи́ле 的變格

	單數	複數
不定	пи́ле píle	пи́лета, пи́лци1 píleta, pílci1
定指	пи́лето píleto	пи́летата, пи́лците1 píletata, pílcite1

¹罕用.

參考資料

• пиле in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• пиле in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

埃爾齊亞語

詞源

源自原始芬蘭-烏戈爾語 *peljä (“耳”)。與莫克沙語 пиле (piľe)同源。

其他同源詞

• 烏戈爾語族
  • 漢特語組
  • 曼西語組
  • 匈牙利語 fül
• 彼爾姆語族
  • 茲梁科米語 пель (peľ)
  • 烏得穆爾特語 пель (peľ)
• 馬里語
  • 馬里語支
  • 西馬里語 пӹлӹш (pÿlÿš)
• 薩米語
  • 北薩米語 beallji
  • 基爾丁薩米語 пе̄лльй (piell’j)

名詞

пиле (piľe)

1. 〈解〉 耳

馬其頓語

詞源

源自原始斯拉夫語 *pilę。

名詞

пиле • (pile) n (複數 пилиња)

1. 小鳥，雛鳥
2. 對小孩的暱稱

變格

пиле 的變格

	單數	複數
不定	пиле	пилиња
定指（遠近未知）	пилето	пилињата
定指（近指）	пилево	пилињава
定指（遠指）	пилено	пилињана
呼格	пиле	пилиња

莫克沙語

詞源

源自原始芬蘭-烏戈爾語 *peljä (“耳”)。與埃爾齊亞語 пиле (piľe)同源。

其他同源詞

• 烏戈爾語族
  • 漢特語組
  • 曼西語組
  • 匈牙利語 fül
• 彼爾姆語族
  • 茲梁科米語 пель (peľ)
  • 烏得穆爾特語 пель (peľ)
• 馬里語
  • 馬里語支
  • 西馬里語 пӹлӹш (pÿlÿš)
• 薩米語
  • 北薩米語 beallji
  • 基爾丁薩米語 пе̄лльй (piell’j)

發音

• 國際音標^(幫助): /pʲilʲæ/

名詞

пиле (piľe)

1. 〈解〉 耳
   • O. Je. Poljakov (1993) Russko-mokšanskij razgovornik [俄語-莫克沙語常用語手冊], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, ISBN 5 7595 0822 9

     Монь сяряди пилезе

     Moń śaŕaďi piľeźe

     我的耳朵痛

     Марят пилеса, // Кода нармоттне // Морайхть келеса.

     Maŕat piľesa , // Koda narmottńe // Morajhť keľesa.

     用你的耳朵傾聽 // 鳥兒們 // 一起唱著歌兒。

     Вдруг пилезонза прась авань кяжи вайгяль (..)

     Vdrug piľezonza praś avań käži vajgäľ (..)

     突然他聽見一個憤怒的女性聲音 (..)

   • Template:R:mdf:B

     Пилесь — Ухо — Кулемань орган.

     Piľeś — Uho — Kuľemań organ.

     耳 — 耳 [俄語] — 聽覺器官。

     Пилеть лангоц — Наружное ухо

     Piľeť langoc — Naružnoje uho

     外耳 — 外耳 [俄語]

     Потма пилесь — Внутренне ухо — Кулемань органть основной пяльксоц.

     Potma piľeś — Vnutŕenńe uho — Kuľemań organť osnovnoj päľksoc.

     內耳 — 內耳 [俄語] — 聽覺器官的主要部分。

變格

пиле的不定變格

	單數	複數
主格	пиле (piľe)	пилет (piľet)
屬格	пилень (piľeń)	—
與格	пиленди (piľenďi)	—
奪格	пиледа (piľeda)	—
內格	пилеса (piľesa)	—
出格	пилеста (piľesta)	—
入格	пилес (piľes)	—
延展格	пилева (piľeva)	—
比格	пилешка (piľeška)	—
變格	пилекс (piľeks)	—
缺格	пилефтома (piľeftoma)	—
使役格	пиленкса (piľenksa)	—

пиле的定變格

	單數	複數
主格	пилесь (piľeś)	пилетне (piľetńe)
屬格	пилеть (piľeť)	пилетнень (piľetńeń)
與格	пилети (piľeťi)	пилетненди (piľetńenďi)

пиле的所有格變格

第一人稱單數 (монь (moń))
	一從屬	多從屬
主格	пилезе (piľeźe)	пилене (piľeńe)
屬格	пилезень (piľeźeń)	пиленень (piľeńeń)
與格	пилезенди (piľeźenďi)	пилененди (piľeńenďi)
奪格	пиледон (piľedon)
內格	пилесон (piľeson)
出格	пилестон (piľeston)
入格	пилезон (piľezon)
延展格	пилеван (piľevan)
比格	пилешкан (piľeškan)
缺格	пилефтомон (piľeftomon)
第二人稱單數 (тонь (toń))
	一從屬	多從屬
主格	пилеце (piľeće)	пилетне (piľetńe)
屬格	пилецень (piľećeń)	пилетнень (piľetńeń)
與格	пилеценди (piľećenďi)	пилетненди (piľetńenďi)
奪格	пиледот (piľedot)
內格	пилесот (piľesot)
出格	пилестот (piľestot)
入格	пилезот (piľezot)
延展格	пилеват (piľevat)
比格	пилешкат (piľeškat)
缺格	пилефтомот (piľeftomot)
第三人稱單數 (сонь (soń))
	一從屬	多從屬
主格	пилец (piľec)	пиленза (piľenza)
屬格	пиленц (piľenc)	пилензон (piľenzon)
與格	пиленцты (piľencti)	пилензонды (piľenzondi)
奪格	пиледонза (piľedonza)
內格	пилесонза (piľesonza)
出格	пилестонза (piľestonza)
入格	пилезонза (piľezonza)
延展格	пилеванза (piľevanza)
比格	пилешканза (piľeškanza)
缺格	пилефтомонза (piľeftomonza)
第一人稱複數 (минь (miń))
	一或多從屬
主格	пиленьке (piľeńke)
屬格	пиленьконь (piľeńkoń)
與格	пиленьконди (piľeńkonďi)
奪格	пиледонк (piľedonk)
內格	пилесонк (piľesonk)
出格	пилестонк (piľestonk)
入格	пилезонк (piľezonk)
延展格	пилеванк (piľevank)
比格	пилешканк (piľeškank)
缺格	пилефтомонк (piľeftomonk)
第二人稱複數 (тинь (ťiń))
	一或多從屬
主格	пиленте (piľenťe)
屬格	пилентень (piľenťeń)
與格	пилентенди (piľenťenďi)
奪格	пиледонт (piľedont)
內格	пилесонт (piľesont)
出格	пилестонт (piľestont)
入格	пилезонт (piľezont)
延展格	пилевант (piľevant)
比格	пилешкант (piľeškant)
缺格	пилефтомонт (piľeftomont)
第三人稱複數 (синь (śiń))
	一或多從屬
主格	пилесна (piľesna)
屬格	пилеснон (piľesnon)
與格	пилеснонды (piľesnondi)
奪格	пиледост (piľedost)
內格	пилесост (piľesost)
出格	пилестост (piľestost)
入格	пилезост (piľezost)
延展格	пилеваст (piľevast)
比格	пилешкаст (piľeškast)
缺格	пилефтомост (piľeftomost)

俄語

發音

• 國際音標^(幫助): [pʲɪˈlʲe]

名詞

пиле́ • (pilé) f 無生

1. пила́ (pilá) (pilá (pilá)) 的與格/前置格單數

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

源自原始斯拉夫語 *pilę。

發音

• 國際音標^(幫助): /pîle/
• 斷字：пи‧ле

名詞

пи̏ле n (拉丁字母拼寫 pȉle)

1. 小雞，雛雞

變格

    пиле

	单数	复数
主格	пиле	пилад
属格	пилета	пилади
与格	пилету	пилади
宾格	пиле	пилад
呼格	пиле	пилади
位格	пилету	пилади
工具格	пилетом	пилађу / пилади