отношение

保加利亞語

發音

• 國際音標^(幫助): [otnoˈʃɛniɛ]

• 音頻 (標準保加利亞語)：

  (檔案)

• 韻部：-ɛniɛ
• 音節化^(幫助)：от‧но‧ше‧ни‧е
• 斷字^(幫助)：от‧но‧ше‧ние

名詞

отноше́ние • (otnošénie) 中

1. 態度
2. 關係
3. 待遇
4. 比率

變格

отноше́ние 的變格

	單數	複數
不定	отноше́ние otnošénie	отноше́ния otnošénija
定指	отноше́нието otnošénieto	отноше́нията otnošénijata

來源

• отношение in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• отношение in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

俄語

替代寫法

• отноше́ніе (otnošénije) — 改革前 (1918) 正寫法

詞源

относи́ть (otnosítʹ) +‎ -е́ние (-énije)

發音

• 國際音標^(幫助): [ɐtnɐˈʂɛnʲɪje]

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-enʲɪɪ̯ə

名詞

отноше́ние • (otnošénije) 中 無生 (屬格 отноше́ния，主格複數 отноше́ния，屬格複數 отноше́ний)

1. 態度

   oтноше́ние к... ― otnošénije k... ― 對……的態度 / 對……的態度 (+與格)

2. 待遇，對待
3. 關係，關聯

   по отноше́нию ― po otnošéniju ― 這方面

   в э́том отноше́нии ― v étom otnošénii ― 在此方面

   во всех отноше́ниях ― vo vsex otnošénijax ― 在各方面

   в други́х отноше́ниях ― v drugíx otnošénijax ― 在其他方面

   во мно́гих отноше́ниях ― vo mnógix otnošénijax ― 在許多方面

   обостря́ть отноше́ния ― obostrjátʹ otnošénija ― 應變關係

   в отноше́ниях с други́ми людьми́ ― v otnošénijax s drugími ljudʹmí ― 在其他人的關係中

4. 比率
5. 公函

變格

отноше́ние 的變格 (inan 中性-form i-詞幹 accent-a) 

	單數	複數
主格	отноше́ние otnošénije	отноше́ния otnošénija
屬格	отноше́ния otnošénija	отноше́ний otnošénij
與格	отноше́нию otnošéniju	отноше́ниям otnošénijam
賓格	отноше́ние otnošénije	отноше́ния otnošénija
工具格	отноше́нием otnošénijem	отноше́ниями otnošénijami
前置格	отноше́нии otnošénii	отноше́ниях otnošénijax

相關詞

• относи́тельно (otnosítelʹno)
• относи́ть (otnosítʹ)
• относи́ться (otnosítʹsja)