ол

多尔干语

词源

限定詞

ол (ol)

(指示) 那個

哈萨克语

其他寫法
阿拉伯字母	ول
西里爾字母	ол
拉丁字母	ol

词源

源自原始突厥語 *ol (“他/她”)。

代詞

ол • (ol)

他，她，它（第三人稱單數代詞主語）

参见

哈薩克語人稱代詞

數	人稱	主格	屬格	與格	賓格	方位格	奪格	工具格
單數	第一	мен (men)	менің (menıñ)	маған (mağan)	мені (menı)	менде (mende)	менен (menen)	менімен (menımen)
	第二	сен (sen)	сенің (senıñ)	саған (sağan)	сені (senı)	сенде (sende)	сенен (senen)	сенімен (senımen)
	第二（正式）	сіз (sız)	сіздің (sızdıñ)	сізге (sızge)	сізді (sızdı)	сізде (sızde)	сізден (sızden)	сізбен (sızben)
	第三	ол (ol)	оның (onyñ)	оған (oğan)	оны (ony)	онда (onda)	одан (odan)	онымен (onymen)
複數	第一	біз (bız)	біздің (bızdıñ)	бізге (bızge)	бізді (bızdı)	бізде (bızde)	бізден (bızden)	бізбен (bızben)
	第二	сендер (sender)	сендердің (senderdıñ)	сендерге (senderge)	сендерді (senderdı)	сендерде (senderde)	сендерден (senderden)	сендермен (sendermen)
	第二（正式）	сіздер (sızder)	сіздердің (sızderdıñ)	сіздерге (sızderge)	сіздерді (sızderdı)	сіздерде (sızderde)	сіздерден (sızderden)	сіздермен (sızdermen)
	第三	олар (olar)	олардың (olardyñ)	оларға (olarğa)	оларды (olardy)	оларда (olarda)	олардан (olardan)	олармен (olarmen)

哈卡斯语

词源

源自原始突厥語 *ol (“他/她”)。

代詞

ол (ol)

他，她，它（第三人稱單數代詞主語）
(指示代詞) 那個

变格

ол的變格

	單數	複數
主格	ол	олар
屬格	аның	оларның
與格	ағаа	оларға
賓格	аны	оларны
方位格	анда	оларда
奪格	аннаң	олардаң
攜格	аныңзар	оларзар
工具格	аннаң	оларнаң

库梅克语

词源

源自原始突厥語 *ol (“他/她”)。

代詞

ол (ol)

他，她，它（第三人稱單數代詞主語）

参见

庫梅克語人稱代詞

數	人稱	主格	屬格	與格	賓格	方位格	奪格
單數	第一	мен (men)	мени (meni)	магъа (mağa)	мени (meni)	менде (mende)	менден (menden)
	第二	сен (sen)	сени (seni)	сагъа (sağa)	сени (seni)	сенде (sende)	сенден (senden)
	第三	ол (ol)	ону (onu)	огъар (oğar)	ону (onu)	онда (onda)	ондан (ondan)
複數	第一	биз (biz)	бизин (bizin)	бизге (bizge)	бизин (bizin)	бизде (bizde)	бизден (bizden)
	第二	сиз (siz)	сизин (sizin)	сизге (sizge)	сизин (sizin)	сизде (sizde)	сизден (sizden)
	第三	олар (olar)	оланы (olanı)	олагъа (olağa)	оланы (olanı)	оларда (olarda)	олардан (olardan)

延伸阅读

ол in Kumyksko-russkij slovarʹ, 2013

俄语

词源

繼承自古東斯拉夫語 олъ (olŭ, “發酵酒；烈酒”)，源自原始斯拉夫語 *ȍlъ (“啤酒，發酵酒”)。

发音

國際音標^(幫助)：[ˈol]

名词

ол (ol) m 無生 (屬格 о́ла，主格複數 о́лы，屬格複數 о́лов)

(教會) 葡萄酒以外的所有酒

变格

ол的变格形式 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-a)

	单数	复数
主格	о́л ól	о́лы óly
属格	о́ла óla	о́лов ólov
与格	о́лу ólu	о́лам ólam
宾格	о́л ól	о́лы óly
工具格	о́лом ólom	о́лами ólami
前置格	о́ле óle	о́лах ólax

参考资料

Vasmer, Max (1964–1973), “ол”, Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補, 莫斯科: Progress

南阿爾泰語

词源

源自原始突厥語 *ol (“他/她”)。

代詞

ол (ól)

他，她，它（第三人稱單數代詞主語）

参见

Template:Alt-personal pronouns

图瓦语

词源

源自原始突厥語 *ol (“他/她”)。

代詞

ол (ol)

他，她，它（第三人稱單數代詞主語）
(指示代詞) 那個，這個

参见

圖瓦語人稱代詞

數	人稱	主格	屬格	賓格	與格	方位格	奪格	向格
單數	第一	мен (män)	мээң (määŋ)	мени (mänï)	меңээ (mäŋää)	менде (mändä)	менден (mändän)	менче (mänčä)
	第二	сен (sän)	сээң (sääŋ)	сени (sänï)	сеңээ (säŋää)	сенде (sändä)	сенден (sändän)	сенче (sänčä)
	第二（正式）	силер (sïlär)	силерниң (sïlärnïŋ)	силерни (sïlärnï)	силерге (sïlärgä)	силерде (sïlärdä)	силерден (sïlärdän)	силерже (sïläržä)
	第三	ол (ol)	ооң (ooŋ)	ону (onu)	аңаа (aŋaa)	ында (ında)	оон (oon)	олче (olčä)
複數	第一	бис (bïs)	бистиң (bïstïŋ)	бисти (bïstï)	биске (bïskä)	бисте (bïstä)	бистен (bïstän)	бисче (bïsčä)
	第二	силер (sïlär)	силерниң (sïlärnïŋ)	силерни (sïlärnï)	силерге (sïlärgä)	силерде (sïlärdä)	силерден (sïlärdän)	силерже (sïläržä)
	第三	олар (olar)	оларның (olarnıŋ)	оларны (olarnı)	оларга (olarga)	оларда (olarda)	олардан (olardan)	оларже (olaržä)

圖瓦語指示代詞

代詞	主格	屬格	賓格	與格	方位格	奪格	向格
這個	бо (bo)	мооң (mooŋ)	мону (monu)	маңаа (maŋaa)	мында (mında)	моон (moon)	боже (božä)
那個	ол (ol)	ооң (ooŋ)	ону (onu)	аңаа (aŋaa)	ында (ında)	оон (oon)	олче (olčä)
那個（遠指）	дөө (döö)	дөөң (dööŋ)	дөөну (döönu)	дүгээ (dügää)	дүгде (dügdä)	дөөн (döön)	дөөже (dööžä)
這些	болар (bolar)	боларның (bolarnıŋ)	боларны (bolarnı)	боларга (bolarga)	боларда (bolarda)	болардан (bolardan)	боларже (bolaržä)
那些	олар (olar)	оларның (olarnıŋ)	оларны (olarnı)	оларга (olarga)	оларда (olarda)	олардан (olardan)	оларже (olaržä)
那些（遠指）	дөөлер (döölär)	дөөлерниң (döölärnïŋ)	дөөлерни (döölärnï)	дөөлерге (döölärgä)	дөөлерде (döölärdä)	дөөлерден (döölärdän)	дөөлерже (dööläržä)

雅库特语

词源

源自原始突厥語 *ol (“他/她”)。與土耳其語 o (“他，她，它，那個”)同源。

限定詞

ол (ol)

那個
近義詞： анараа (anaraa, “那個”, 更遠指)

衍生词汇

оннук (onnuk, “如此”)

代詞

ол (ol)

它（無生）

衍生词汇

ол иһин (ol ihin, “因此”)