方位格

漢語

簡體與正體/繁體 (方位格)		方位	格

發音

• 官話

  (拼音)：fāngwèigé

  (注音)：ㄈㄤ ㄨㄟˋ ㄍㄜˊ

• 粵語 (粵拼)：fong¹ wai^6-2 gaak³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：fāngwèigé
    • 注音：ㄈㄤ ㄨㄟˋ ㄍㄜˊ
    • 通用拼音：fangwèigé
    • 威妥瑪拼音：fang¹-wei⁴-ko²
    • 耶魯官話拼音：fāng-wèi-gé
    • 國語羅馬字：fangweyger
    • 西里爾字母轉寫：фанвэйгэ (fanvɛjgɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/fɑŋ⁵⁵ weɪ̯⁵¹ kɤ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：fong¹ wai^6-2 gaak³
    • 耶魯粵拼：fōng wái gaak
    • 廣州話拼音：fong¹ wai^6-2 gaak⁸
    • 廣東拼音：fong¹ wei^6-2 gag³
    • 國際音標 ^(幫助)：/fɔːŋ⁵⁵ wɐi̯²²⁻³⁵ kaːk̚³/

名詞

方位格

1. (語法) 表示方位的語法格

翻譯

表示方位的語法格

• 亞美尼亞語：ներգոյական հոլով (hy) (nergoyakan holov)、ներգոյական (hy) (nergoyakan)
• 阿塞拜疆語：yerlik hal
• 白俄羅斯語：ме́сны склон m (mjésny sklon)
• 盧森尼亞語：локал m (lokal)
• 加泰羅尼亞語：cas locatiu m
• 車臣語：меттигниг дожар (mettignig dožar)
• 捷克語：šestý pád m、lokál (cs) m、lokativ (cs) m
• 丹麥語：lokativ (da)
• 荷蘭語：locatief (nl) m、locativus (nl) m
• 英語：locative case (en)、locative (en)
• 法羅語：staðarfall (fo) n
• 芬蘭語：lokatiivi (fi)
• 法語：locatif (fr) m
• 格魯吉亞語：ადგილობითი ბრუნვა (adgilobiti brunva)、ადგილობრივი ბრუნვა (adgilobrivi brunva)、ადგილმდებარეობითი ბრუნვა (adgilmdebareobiti brunva)、ადგილობრივი (adgilobrivi)、ლოკატივი (loḳaṭivi)、ლოკატიური ბრუნვა (loḳaṭiuri brunva)
• 德語：Lokativ (de) m
• 希臘語：τοπική (el) f (topikí)、τοπική πτώση f (topikí ptósi)
• 冰島語：staðarfall (is) n
• 伊多語：lokativo (io)
• 印尼語：lokatif (id)
• 愛爾蘭語：áitreabhach m
• 日語：処格 (ja) (shokaku)、地格 (ja) (ちかく, chikaku)、前置格 (ja) (ぜんちかく, zenchikaku)
• 朝鮮語：처격(處格) (ko) (cheogyeok)
• 吉爾吉斯語：жатыш (ky) (catış)
• 拉丁語：casus locativus m、locativus m、^{（請檢查）} casus localis m
• 拉脫維亞語：lokatīvs (lv) m
• 林堡語：landjsval f
• 立陶宛語：vietininkas (lt) m
• 毛利語：tūwāhi
• 蒙古語：

  (常見) өгөх оршихын тийн ялгал (ögöx oršixyn tiin jalgal，字面意思是“與格-方位格”)

  (不常見) оршихын тийн ялгал (oršixyn tiin jalgal，字面意思是“方位格”)

• 北薩米語：lokatiiva
• 挪威語：lokativ (no)
• 波蘭語：miejscownik (pl) m
• 葡萄牙語：caso locativo (pt) m、locativo (pt) m
• 羅馬尼亞語：cazul locativ、locativ (ro)
• 俄語：ме́стный паде́ж (ru) m (méstnyj padéž)、локати́в (ru) m (lokatív)
• 薩莫吉提亞語：vėitėninks m
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：локатив m

  拉丁字母：lokativ (sh) m

• 斯洛伐克語：šiesty pád m、lokál (sk) m
• 斯洛文尼亞語：mestnik (sl) m
• 西班牙語：caso locativo m
• 瑞典語：lokativ (sv) n
• 塔吉克語：маҳаллӣ (tg) (mahallī)
• 泰盧固語：సప్తమీ విభక్తి (te) (saptamī vibhakti)
• 土耳其語：bulunma durumu (tr)、bulunma hâli (tr)、-de hâli (tr)
• 烏克蘭語：місце́вий відмі́нок (uk) m (miscévyj vidmínok)、локати́в m (lokatýv)
• 維吾爾語：ئورۇن كېلىش (orun këlish)
• 越南語：định vị cách、vị trí cách
• 扎扎其語：halê menden