кровный

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

俄语[编辑]

同一血统的

亲属的 切身的 血肉般的 〔形〕

  1. (同)血统的,血缘的;血亲的,同宗的
    ~ брат同胞兄弟
    ~ое родство́血亲;血缘;血统
    ~ые свя́зи血缘关系,血亲关系
  2. 〈转〉切身的,密切相关的
    ~ые интере́сы切身利益
  3. 〈转〉血肉的,休戚与共的
    ~ая связь писа́теля с наро́дом作家与人民的血肉联系
  4. 良种的,纯种的(指动物)
  5. 〈口〉累死累活挣来的,血汗换来的
    ~ые де́ньги血汗钱
  • кро́вно(用于①②③解)
  1. Кро́вный враг不共戴天的敌人
    Кро́вная вражда́不共戴天的仇恨,血泪仇
    Кро́вная оби́да奇耻大辱
    Кро́вно оби́деть使蒙受奇耻大辱.