выход

維基詞典,自由的多語言詞典
跳转到: 导航搜索

俄语[编辑]

出口,引出,引出线,输出,产量,出量,成品率,合格率,退出,改出,进弹距离,出线,输出端,门口,出路,方法,产额,〔阳〕

  1. 见вы́йти.
  2. 出口,门(口);通路. запа́сный ~安全门. стоя́ть у ~а 站在出口处. ~ в сад通花园的门. ~а нет из э́того тупика́. 此路不通。
  3. (常与затрудне́ние, положе́ние等连用)〈转〉出路,(摆脱困难的)办法. найти́ ~ из затрудне́ния找出摆脱困境的办法. Нет друго́го ~а. 别无他路。
  4. 出产量. ~ желе́за из то́нны руды́一吨矿石的出铁量. ⑸(演员)出场. Ваш ~!该您出场啦(在后台对演员提醒)!⑹露头,矿苗. Знать все ходы́ и вы́ходы〈口〉清楚地知道一切内情. На вы́ходе或на вы́ходах演配角(常指扮演没台词角色的演员). Дать(或найти́...)вы́ход чему使发泄.