выдержать

俄語

вы- (vy-) +‎ держа́ть (deržátʹ)。

вы́держать • (výderžatʹ) 完 (非完整體 выде́рживать)

承受得住，維持得住，忍受得住
вы́держать хо́лод ― výderžatʹ xólod ― 耐寒

вы́держать напо́р воды́ ― výderžatʹ napór vodý ― 禁得起水的冲击

вы́держать испыта́ние вре́менем ― výderžatʹ ispytánije vrémenem ― 经得起时间的考验

Здоро́вье не вы́держит. ― Zdoróvʹje ne výderžit. ― 身体支持不住。

Он не вы́держал и расхохота́лся. ― On ne výderžal i rasxoxotálsja. ― 他忍不住大笑起来。
及格，合格
(口語) 使保持，使停留，使待在（某处若干时间）
вы́держать больно́го в посте́ли ― výderžatʹ bolʹnóvo v postéli ― 让病人卧床一段时间
（为使质量变好而）保藏；久存
вы́держать вино́ ― výderžatʹ vinó ― 保藏酒

вы́держать де́рево ― výderžatʹ dérevo ― 久存木材
遵守，遵循
вы́держать за́данные разме́ры ― výderžatʹ zádannyje razméry ― 按照规定的尺寸

вы́держать的變位（5a類完整體及物）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。
完整體
不定式	вы́держать výderžatʹ
分詞	現在時	過去時
主動	—	вы́державший výderžavšij
被動	—	вы́держанный výderžannyj
副詞	—	вы́держав výderžav, вы́державши výderžavši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	—	вы́держу výderžu
第二人稱單數 (ты)	—	вы́держишь výderžišʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	—	вы́держит výderžit
第一人稱複數 (мы)	—	вы́держим výderžim
第二人稱複數 (вы)	—	вы́держите výderžite
第三人稱複數 (они́)	—	вы́держат výderžat
祈使語氣	單數	複數
	вы́держи výderži	вы́держите výderžite
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	вы́держал výderžal	вы́держали výderžali
陰性 (я/ты/она́)	вы́держала výderžala
中性 (оно́)	вы́держало výderžalo