виноград
潘諾尼亞盧森尼亞語
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]виноград (vinohrad) 陽 無生
變格
[编辑]| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | виноград (vinohrad) | виногради (vinohradi) |
| 屬格 | винограду (vinohradu) | виноградох (vinohradox) |
| 與格 | винограду (vinohradu) | виноградом (vinohradom) |
| 賓格 | виноград (vinohrad) | виногради (vinohradi) |
| 工具格 | виноградом (vinohradom) | виноградами (vinohradami) |
| 方位格 | винограду / виноградзе (vinohradu / vinohradze) | виноградох (vinohradox) |
| 呼格 | винограду / виноградзе (vinohradu / vinohradze) | виногради (vinohradi) |
俄語
[编辑]
詞源
[编辑]借自古教會斯拉夫語 виноградъ (vinogradŭ)，仿造自日耳曼語族語言（對照德語 Wingert）。
發音
[编辑]名詞
[编辑]виногра́д • (vinográd) 陽 無生 (屬格 виногра́да，不可數，關係形容詞 виногра́дный)
變格
[编辑]виногра́д 的變格 (inan sg-only 陽性-form 硬音詞幹 accent-a)
| 單數 | |
|---|---|
| 主格 | виногра́д vinográd |
| 屬格 | виногра́да vinográda |
| 與格 | виногра́ду vinográdu |
| 賓格 | виногра́д vinográd |
| 工具格 | виногра́дом vinográdom |
| 前置格 | виногра́де vinográde |
相關詞
[编辑]- виногра́дарство (vinográdarstvo)
- виногра́дарь (vinográdarʹ)
- виногра́дина (vinográdina)
- виногра́дник (vinográdnik)
派生詞
[编辑]- → 雅庫特語：виноград (vinograd)
塞爾維亞-克羅地亞語
[编辑]詞源
[编辑]來自原始斯拉夫語 *vinogordъ。
發音
[编辑]名詞
[编辑]вѝногра̄д 陽 無生 (拉丁字母拼寫 vìnogrād)
變格
[编辑]sc=CyrlPlease see Module:checkparams for help with this warning.
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | виноград | виногради |
| 屬格 | винограда | винограда |
| 與格 | винограду | виноградима |
| 賓格 | виноград | винограде |
| 呼格 | винограде | виногради |
| 方位格 | винограду | виноградима |
| 工具格 | виноградом | виноградима |
烏克蘭語
[编辑]詞源
[编辑]早期借自古教會斯拉夫語 виноградъ (vinogradŭ)，根據同源的俄語和白俄羅斯語 вінаград (vinahrad)，可能繼承自古東斯拉夫語 [具體何詞?]。本詞的兩部分分別與вино (vyno)、город (horod)同源，後半 -град 的拼法表明其借自一斯拉夫語族（非東斯拉夫語支）語言。
發音
[编辑]名詞
[编辑]виногра́д (vynohrád) 陽 無生 (屬格 виногра́ду，主格複數 виногра́ди，屬格複數 виногра́дів)
變格
[编辑]| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | виногра́д vynohrád |
виногра́ди vynohrády |
| 屬格 | виногра́ду vynohrádu |
виногра́дів vynohrádiv |
| 與格 | виногра́дові, виногра́ду vynohrádovi, vynohrádu |
виногра́дам vynohrádam |
| 賓格 | виногра́д vynohrád |
виногра́ди vynohrády |
| 工具格 | виногра́дом vynohrádom |
виногра́дами vynohrádamy |
| 方位格 | виногра́ді vynohrádi |
виногра́дах vynohrádax |
| 呼格 | виногра́де vynohráde |
виногра́ди vynohrády |
來源
[编辑]- Bilodid, I. K.（編） （1970–1980），「виноград」，收錄於 Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols]（以烏克蘭語寫成），Kyiv：Naukova Dumka
雅庫特語
[编辑]詞源
[编辑]名詞
[编辑]виноград (vinograd)
分类：
- 潘諾尼亞盧森尼亞語3音節詞
- 有國際音標的潘諾尼亞盧森尼亞語詞
- Rhymes:潘諾尼亞盧森尼亞語/ɔɦrat
- Rhymes:潘諾尼亞盧森尼亞語/ɔɦrat/3音節
- 潘諾尼亞盧森尼亞語詞元
- 潘諾尼亞盧森尼亞語名詞
- 潘諾尼亞盧森尼亞語陽性名詞
- 潘諾尼亞盧森尼亞語無生名詞
- 潘諾尼亞盧森尼亞語書面用語
- 源自古教會斯拉夫語的俄語借詞
- 派生自古教會斯拉夫語的俄語詞
- 俄語3音節詞
- 有國際音標的俄語詞
- 有音頻鏈接的俄語詞
- 俄語詞元
- 俄語名詞
- 俄語不可數名詞
- 俄語陽性名詞
- 俄語無生名詞
- 俄語集合名詞
- 俄語硬音詞幹陽性名詞
- 俄語硬音詞幹陽性重音型a名詞
- 俄語重音型a名詞
- 俄語 果實
- 源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞
- 派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞
- 有國際音標的塞爾維亞-克羅地亞語詞
- 塞爾維亞-克羅地亞語詞元
- 塞爾維亞-克羅地亞語名詞
- 塞爾維亞-克羅地亞語陽性無生名詞
- 塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞
- 塞爾維亞-克羅地亞語無生名詞
- Pages using invalid parameters when calling Template:Sh-decl-noun
- 塞爾維亞-克羅地亞語 果實
- 源自古教會斯拉夫語的烏克蘭語借詞
- 派生自古教會斯拉夫語的烏克蘭語詞
- 源自古東斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞
- 派生自古東斯拉夫語的烏克蘭語詞
- 有國際音標的烏克蘭語詞
- 有音頻鏈接的烏克蘭語詞
- 烏克蘭語詞元
- 烏克蘭語名詞
- 烏克蘭語陽性名詞
- 烏克蘭語無生名詞
- 烏克蘭語不可數名詞
- 烏克蘭語集合名詞
- 烏克蘭語硬音陽性名詞
- 烏克蘭語硬音陽性重音型a名詞
- 烏克蘭語重音型a名詞
- 烏克蘭語 果實
- 源自俄語的雅庫特語借詞
- 派生自俄語的雅庫特語詞
- 雅庫特語詞元
- 雅庫特語名詞
- 雅庫特語 果實