верить

維基詞典,自由的多語言詞典

俄語[编辑]

替代寫法[编辑]

詞源[编辑]

繼承自原始斯拉夫語 *věriti。等同於ве́ра (véra, 信念) +‎ -ить (-itʹ)

發音[编辑]

  • IPA(幫助)[ˈvʲerʲɪtʲ]
  • 文檔

動詞[编辑]

ве́рить (véritʹimpf (完整體 пове́рить)

  1. 相信 (+ 與格)
    Я тебе́ не ве́рю.Ja tebé ne vérju.我不相信你。
    ве́рить в за́втрашний деньvéritʹ v závtrašnij denʹ对明天抱有信心
    не ве́рить свои́м уша́м / глаза́мne véritʹ svoím ušám / glazám连自己的耳朵 / 眼睛都不相信(表示十分惊奇或异常突然)
  2. 信仰信教 [+ в (賓格)]
    Ты ве́ришь в бо́га?Ty vérišʹ v bóga?相信上帝嗎?
  3. 聽信信以為真
    Не вся́кому слу́ху ве́рь.Ne vsjákomu slúxu vérʹ.不要什么传言都听信
  4. 信賴信任
    Мы вам бо́льше не ве́рим.My vam bólʹše ne vérim.我们再也不相信您了。

屈折[编辑]

衍生詞[编辑]

非完整體

完整體

相關詞[编辑]