автомат

保加利亞語

發音

• IPA^(幫助)：[əftoˈmat]

名詞

автома́т • (avtomát) m

1. 機器人
2. 半自動步槍
3. (數學) 自動機

變格

автома́т 的變格

	單數	複數
不定	автома́т avtomát	автома́ти avtomáti
定 （主語）	автома́тът avtomátǎt	автома́тите avtomátite
定 （賓語）	автома́та avtomáta
數	—	автома́та avtomáta

---

哈薩克語

西里爾字母	автомат
阿拉伯字母	اۆتومات‎

詞源

源自俄語 автома́т (avtomát)，來自古希臘語 αὐτόματος (autómatos, “自動，自主意志”)。

名詞

автомат • (avtomat)

1. (數學) 自動機
2. 突擊步槍

變格

автомат的變格

	單數（жекеше）	雙數（көпше）
主格（атау септік）	автомат (avtomat)	автоматтар (avtomattar)
屬格（ілік септік）	автоматтың (avtomattıñ)	автоматтардың (avtomattardıñ)
與格（барыс септік）	автоматқа (avtomatqa)	автоматтарға (avtomattarğa)
賓格（табыс септік）	автоматты (avtomattı)	автоматтарды (avtomattardı)
方位格（жатыс септік）	автоматта (avtomatta)	автоматтарда (avtomattarda)
離格（шығыс септік）	автоматтан (avtomattan)	автоматтардан (avtomattardan)
工具格（көмектес септік）	автоматпен (avtomatpen)	автоматтармен (avtomattarmen)

衍生詞

• автоматты (avtomattı), автоматтылық (avtomattılıq)
• автоматтық (avtomattıq)
• автоматшы (avtomatşı)

---

馬其頓語

發音

• IPA^(幫助)：[aftɔˈmat]
• 斷字：ав‧то‧мат

名詞

автома́т • (avtomát) m（複數 автома́ти，指小 автома́тче）

1. 自動販賣機
2. 突擊步槍
3. 機器人

變格

автомат的變格

	單數	複數
不定	автомат (avtomat)	автомати (avtomati)
确定（远近未知）	автоматот (avtomatot)	автоматите (avtomatite)
确定（近指）	автоматов (avtomatov)	автомативе (avtomative)
确定（远指）	автоматон (avtomaton)	автоматине (avtomatine)
呼格	автомату (avtomatu)	автомати (avtomati)
可數形式	—	автомата (avtomata)

來源

• “автомат”, Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [馬其頓語數位詞典]

---

俄語

發音

• IPA^(幫助)：[ɐftɐˈmat]

• 音频

  （文檔）

名詞

автома́т (avtomát) m inan（屬格 автома́та，主格複數 автома́ты，屬格複數 автома́тов，關係形容詞 автома́тный）

1. 機器人
2. 自動販賣機
3. (數學) 自動機
4. 突擊步槍
5. (automotive) 自動排擋

   Я не вожу́ автома́т. ― Ja ne vožú avtomát. ― 我不開自動排擋。

6. 斷路器

變格

автома́т的变格形式 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	автома́т avtomát	автома́ты avtomáty
属格	автома́та avtomáta	автома́тов avtomátov
与格	автома́ту avtomátu	автома́там avtomátam
宾格	автома́т avtomát	автома́ты avtomáty
工具格	автома́том avtomátom	автома́тами avtomátami
前置格	автома́те avtomáte	автома́тах avtomátax

相關詞

• автома́тчик (avtomátčik)

派生詞

• → 哈薩克語： автомат (avtomat)
• → 烏克蘭語： автома́т (avtomát)

參見

• пулемёт (pulemjót)
• ручни́к (ručník)

---

烏克蘭語

詞源

借自俄語 автома́т (avtomát)，來自法語 automate。

發音

• IPA^(幫助)：[ɐu̯tɔˈmat]

• 音频

  （文檔）

名詞

автома́т (avtomát) m inan（屬格 автома́та，主格複數 автома́ти，屬格複數 автома́тів）

1. 機器人
2. 自動機器

   ба́нківський автома́т ― bánkivsʹkyj avtomát ― 自動櫃員機

3. (firearms) 突擊步槍

   近義詞： штурмова́ гвинті́вка f (šturmová hvyntívka)

變格

автома́т 的變格（無生，硬音陽性，重音模式-a）

	單數	複數
主格	автома́т avtomát	автома́ти avtomáty
屬格	автома́та avtomáta	автома́тів avtomátiv
與格	автома́тові, автома́ту avtomátovi, avtomátu	автома́там avtomátam
賓格	автома́т avtomát	автома́ти avtomáty
工具格	автома́том avtomátom	автома́тами avtomátamy
方位格	автома́ті avtomáti	автома́тах avtomátax
呼格	автома́те avtomáte	автома́ти avtomáty

衍生詞

• банкома́т m (bankomát)

相關詞

• автоматиза́ція f (avtomatyzácija)
• автомати́зм m (avtomatýzm)
• автоматизо́ваний (avtomatyzóvanyj)
• автоматизува́ти impf 或 pf (avtomatyzuváty)
• автома́тика f (avtomátyka)
• автомати́чний (avtomatýčnyj)

 

延伸閱讀

• автомат in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
• Rusanivskyi, V. M., editor (2010), “автомат”, Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (烏克蘭語), 卷1: (а – бязь), Kyiv: Naukova Dumka, ISBN 978-966-00-1051-2
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “автомат”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “автомат”, in English-Ukrainian Dictionaries
• автомат in Horox (slovozmina)
• автомат in Kyiv Dictionary (in English)
• автомат in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)