銀行

汉语

请参考维基百科中的 銀行 条目。

现代写法

简体：银行 （中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁體：銀行 （台湾、香港、澳门）

读音

國語／普通話 汉语拼音 yínháng 注音符号 ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ 国际音标 通用拼音 yín háng

粵語（廣州話） （不計連續變調） 粤拼 ngan4 hong4 国际音标 广州话拼音 ngen4 hong4 黃錫凌拼音 ˌngan ˌhong

閩南語 白话字 gîn-hâng / gûn-hâng 臺羅拼音 gîn-hâng / gûn-hâng

吳語（上海話） 國際音標

含义

1. 制造银器的行业。
   • 《金瓶梅詞話》第九十回：“我便投在城內顧銀舖，學會了此銀行手藝。”
2. 一種金融機構。以存款、放款、匯兌為主要業務，或兼事票券經理、紙幣兌換、代理國庫之出納等業務。分普通銀行、特殊銀行、儲蓄銀行三種。我国第一家银行是中国通商银行，1897年（光绪二十三年）成立。
   • 梁启超《变法通议·论变法不知本原之害》：“自餘庻政，若铁路，若轮船，若银行……莫不类是。”
   • 冰心《我們太太的客廳》：“我今天有點倦，銀行裏開會整開了一下午。”
   • 曹禺《日出》第二幕：“顧太太，你看胡四這兩天又不到銀行辦事來了。”

出处

在中国历史上，白银一直是主要的货币材料之一。“银”往往代表的就是货币，而“行”则是对大商业机构的称谓。把办理与银钱有关的大金融机构称为银行，最早见于太平天国洪仁轩所著的《资政新篇》。

相关词汇

• 近义词：
• 反义词：
• 派生词：銀行家｜銀行界
• 同音词（现代标准汉语）：
• 相近词汇：
• 常见词语搭配：儲蓄～｜國家～｜世界～｜花旗～

翻译

  翻译 

德语：Bank 英语：bank 西班牙语：banco 阳 葡萄牙语：banco 阳 法语：banque

意大利语：banca 阴 俄语：банк 日语：銀行（ぎんこう） 韩语：은행(銀行). 越南语：ngân hàng (銀行), nhà băng [舊]

日语

〈銀行〉【ぎんこう】

1. 銀行。

   銀行預金　　银行存款。

相關詞彙

• 信用金庫
• 信用組合

組詞

一六銀行 角膜銀行 仮想銀行 為替銀行 眼球銀行

血液銀行 興業銀行 国立銀行 市中銀行 正金銀行

商業銀行 信託銀行 準備銀行 人材銀行 世界銀行

相互銀行 兌換銀行 地方銀行 中央銀行 都市銀行

日本銀行

朝鲜语

1. 은행〈銀行〉的汉字表记。

越南语

1. ngân hàng［銀行］的汉字表记。