一脈相承

漢語

正體/繁體 (一脈相承)		一脈	相承
簡體 (一脉相承)		一脉	相承

發音

• 官話

  (拼音)：yīmàixiāngchéng

  (注音)：ㄧ ㄇㄞˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄥˊ

• 粵語 (粵拼)：jat¹ mak⁶ soeng¹ sing⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yīmàixiāngchéng [實際讀音：yímàixiāngchéng]
    • 注音：ㄧ ㄇㄞˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄥˊ
    • 通用拼音：yimàisiangchéng
    • 威妥瑪拼音：i¹-mai⁴-hsiang¹-chʻêng²
    • 耶魯官話拼音：yī-mài-syāng-chéng
    • 國語羅馬字：imayshiangcherng
    • 西里爾字母轉寫：имайсянчэн (imajsjančɛn)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/i⁵⁵⁻³⁵ maɪ̯⁵¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jat¹ mak⁶ soeng¹ sing⁴
    • 耶魯粵拼：yāt mahk sēung sìhng
    • 廣州話拼音：jat⁷ mak⁹ soeng¹ sing⁴
    • 廣東拼音：yed¹ meg⁶ sêng¹ xing⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɐt̚⁵ mɐk̚² sœːŋ⁵⁵ sɪŋ²¹/

成語

一脈相承

1. 从同一血統、派別世代相承流傳下来

   • 雖分鴻臚、宜賓兩派，畢竟一脈相承，所以一個模樣。 [官話白話文，繁體]
     虽分鸿胪、宜宾两派，毕竟一脉相承，所以一个模样。 [官話白話文，簡體]

     來自：清．李綠園《歧路燈第九二回》

     Suī fēn Hónglú, Yíbīn liǎng pài, bìjìng yīmàixiāngchéng, suǒyǐ yīge móyàng. [漢語拼音]

   • 如果我們再知道他們是好到如之問《祭楊盈川文》所說的那程度，我們便更能瞭然於王、楊與沈、宋所以是一脈相承之故。 [現代標準漢語，繁體]
     如果我们再知道他们是好到如之问《祭杨盈川文》所说的那程度，我们便更能了然于王、杨与沈、宋所以是一脉相承之故。 [現代標準漢語，簡體]

     來自：闻一多《四杰》

     Rúguǒ wǒmen zài zhīdào tāmen shì hǎo dào rú Zhīwèn “Jì Yáng Yíngchuān Wén” suǒ shuō de nà chéngdù, wǒmen biàn gèng néng liǎorán yú Wáng, Yáng yǔ Shěn, Sòng suǒyǐ shì yīmàixiāngchéng zhī gù. [漢語拼音]

參考資料

• “字詞 #148927”, 重編國語辭典修訂本／重编国语辞典修订本 (漢語), 國家教育研究院, 2021。