跳转到内容

wziąć

維基詞典,自由的多語言詞典

波蘭語

[编辑]

其他寫法

[编辑]

詞源

[编辑]

源自原始斯拉夫語 *vъzęti(詞幹*vъzьm-)。等同於wz- +‎ jąć

發音

[编辑]
  • 音頻1wziąć(檔案)
  • 音頻2wziąć się(檔案)
  • 韻部:-ɔɲt͡ɕ
  • 音節化:wziąć
  • 韻部:-ɔɲt͡ɕ

動詞

[编辑]

wziąć  (非完整體 brać)

  1. (及物)
    近義詞:chwycić
  2. (及物)
    近義詞:zabrać
  3. (及物) 佔有
  4. (及物) 得到獲得
  5. (及物) 奪取
  6. (及物) 利用
    近義詞:skorzystać
  7. (及物)
  8. (及物) 為……負責
  9. (及物) 服藥
    近義詞:przyjąćzażyć
  10. (及物)
    近義詞:bić
  11. (及物) 穿衣
    近義詞:założyć
  12. (及物口語) 使……感興趣
    近義詞:(只用於非完成體) ciekawićzainteresować
  13. (及物口語) 使……患病
  14. (及物口語情感) 扎根
  15. (及物) 某人
  16. (及物俚語) 發生性關係
    近義詞:uprawiać seks
  17. (及物捕魚) 上鉤
  18. (反身) 開始
  19. 搭配中作弱動詞
    wziąć ślub舉辦婚禮

變位

[编辑]

派生詞

[编辑]

相關詞彙

[编辑]

拓展閱讀

[编辑]
  • 參見wziąćWielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
  • 參見波蘭語詞典PWN上有關wziąć的內容