brać

參見：brac、BRAC、brač、Brač 和 braç

波蘭語

發音

• IPA^(幫助)：/brat͡ɕ/

• brać

  （文檔）

詞源1

名詞

brać f

1. 〈旧〉 同一群體的人

變格

brać的變格

	單數
主格	brać
屬格	braci
與格	braci
賓格	brać
工具格	bracią
方位格	braci
呼格	braci

詞源2

源自原始斯拉夫語 *bьrati（詞幹*ber-），源自原始印歐語 *bʰer-，參見英語bear。

動詞

brać impf (完整體 wziąć)

1. 拿
2. 服藥
3. 〈俚〉 嗑藥
4. 〈俚〉 肏，幹
5. (釣魚) 咬鉤

變位

brać impf的變位

		單數			複數
	人稱	陽性	陰性	中性	陽性	非陽性
不定式		brać
现在时	第一人称	biorę			bierzemy
	第二人称	bierzesz			bierzecie
	第三人称	bierze			biorą
	非人称	bierze się
过去时	第一人称	brałem	brałam		braliśmy	brałyśmy
	第二人称	brałeś	brałaś		braliście	brałyście
	第三人称	brał	brała	brało	brali	brały
未来时	第一人称	będę brał, będę brać	będę brała, będę brać		będziemy brali, będziemy brać	będziemy brały, będziemy brać
	第二人称	będziesz brał, będziesz brać	będziesz brała, będziesz brać		będziecie brali, będziecie brać	będziecie brały, będziecie brać
	第三人称	będzie brał, będzie brać	będzie brała, będzie brać	będzie brało, będzie brać	będą brali, będą brać	będą brały, będą brać
	非人称	będzie brać się
條件式	第一人称	brałbym	brałabym		bralibyśmy	brałybyśmy
	第二人称	brałbyś	brałabyś		bralibyście	brałybyście
	第三人称	brałby	brałaby	brałoby	braliby	brałyby
命令式	第一人称	niech biorę			bierzmy
	第二人称	bierz			bierzcie
	第三人称	niech bierze			niech biorą
主动形分词		biorący	biorąca	biorące	biorący	biorące
被动形分词		brany	brana	brane	brani	brane
同期副分词		biorąc
動名詞		branie

近義詞

• (拿)： chwytać
• (服藥)： przyjmować, zażywać
• (嗑藥)： ćpać, narkotyzować się

派生詞

動詞

• brać się impf
• dobierać impf, dobrać pf
• nabierać (się impf), nabrać pf
• obierać impf, obrać pf
• odbierać impf, odebrać pf
• pobierać (się impf), pobrać pf
• podbierać impf, podebrać pf
• przebierać (się impf), przebrać pf
• przybierać impf, przybrać pf
• rozbierać (się impf), rozebrać pf
• ubierać (się impf), ubrać pf
• wybierać (się impf), wybrać pf
• wzbierać impf, wezbrać pf
• zabierać impf, zabrać pf
• zbierać impf, zebrać pf

• (名詞) biorca

拓展閱讀

• 參見brać 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關brać的內容