Tageszeit

德语

詞源

源自 Tag +‎ -es- +‎ Zeit。

发音

• 國際音標^(幫助): [ˈtaːɡəsˌt͡saɪ̯t]

• 发音 (柏林)：

  (檔案)

• 斷字：Ta‧ges‧zeit

名詞

Tageszeit f (屬格 Tageszeit，複數 Tageszeiten)

1. 一天裡的時刻

   Als Tageszeiten unterscheiden wir zum Beispiel Morgen, Mittag, Nachmittag, Abend und Nacht.

   例如，在一天中的时间里，我们分为早上、中午、下午、傍晚和夜间。

   Hier lernst du, wie du zu welcher Tageszeit jemanden begrüßt.

   在这里，您将学习如何在一天中的不同时间跟别人打招呼。

   Gudrun Heise: Sind Krebszellen nachts aktiv?, Deutsche Welle, 28.06.2022:

   „Metastasen sind meist gefährlicher als der primäre Tumor. Laut einer Schweizer Studie verhalten sich diese Krebszellen je nach Tageszeit unterschiedlich.“

   “转移瘤通常比原发肿瘤更危险。根据瑞士的一项研究，这些癌细胞在一天中的不同时间表现不同。”

2. 白天，白昼

   Zu dieser Tageszeit sind viele Leute auf der Straße.

   白天街上有很多人。

   In der Nacht sieht der Fluss noch schöner aus als zur Tageszeit.

   夜晚的河流看起来比白天更加美丽。

變格

Tageszeit 的變格 [陰性]

	单数			复数
	不定冠词	定冠词	名词	定冠词	名词
主格	eine	die	Tageszeit	die	Tageszeiten
屬格	einer	der	Tageszeit	der	Tageszeiten
与格	einer	der	Tageszeit	den	Tageszeiten
宾格	eine	die	Tageszeit	die	Tageszeiten

反义词

• Nachtzeit

延伸閱讀

• “Tageszeit” 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典
• “Tageszeit”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義
• “Tageszeit”在《杜登線上辭典》上的釋義