青出於藍

漢語

正體/繁體 (青出於藍)		青	出	於	藍
簡體 (青出于蓝)		青	出	于	蓝
字面意思：“青色是從蓼藍裡提煉出來的”。

詞源

青出於藍，而青於藍的簡稱。

發音

• 官話

  (拼音)：qīngchūyúlán

  (注音)：ㄑㄧㄥ ㄔㄨ ㄩˊ ㄌㄢˊ

• 粵語 (粵拼)：cing¹ ceot¹ jyu¹ laam⁴
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chheng-chhut-î-lâm / chheng-chhut-î-nâ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：qīngchūyúlán
    • 注音：ㄑㄧㄥ ㄔㄨ ㄩˊ ㄌㄢˊ
    • 通用拼音：cingchuyúlán
    • 威妥瑪拼音：chʻing¹-chʻu¹-yü²-lan²
    • 耶魯官話拼音：chīng-chū-yú-lán
    • 國語羅馬字：chingchuyulan
    • 西里爾字母轉寫：цинчуюйлань (cinčujujlanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu⁵⁵ y³⁵⁻⁵⁵ län³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：cing¹ ceot¹ jyu¹ laam⁴
    • 耶魯粵拼：chīng chēut yū làahm
    • 廣州話拼音：tsing¹ tsoet⁷ jy¹ laam⁴
    • 廣東拼音：qing¹ cêd¹ yu¹ lam⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɪŋ⁵⁵ t͡ʃʰɵt̚⁵ jyː⁵⁵ laːm²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話: 臺灣話（常用）)
    • 白話字：chheng-chhut-î-lâm
    • 臺羅：tshing-tshut-î-lâm
    • 普實台文：zhengzhut'ilaam
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰut̚³²⁻⁴ i²⁴⁻¹¹ lam²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰut̚³²⁻⁴ i²³⁻³³ lam²³/
  • (泉漳話: 臺灣話（異讀）)
    • 白話字：chheng-chhut-î-nâ
    • 臺羅：tshing-tshut-î-nâ
    • 普實台文：zhengzhut'inaa
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰut̚³²⁻⁴ i²⁴⁻¹¹ nã²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰut̚³²⁻⁴ i²³⁻³³ nã²³/

成語

青出於藍

1. (比喻義) 求學能使人進步

派生詞

漢字詞（青出於藍）：

• → 朝鮮語: 청출어람(靑出於藍) (cheongchureoram)

→ 日語: 青は藍より出でて藍より青し (ao wa ai yori idete ai yori aoshi) (仿譯詞)