胭脂

維基詞典,自由的多語言詞典

漢語[编辑]

正體/繁體 (胭脂)
簡體 #(胭脂)
異體 焉支
燕支
撚支
臙脂胭脂

詞源[编辑]

借自匈奴語。和閼氏阏氏 (yānzhī)同源。

發音[编辑]


名詞[编辑]

胭脂

  1. 紅色化妝品
  2. (臺灣話, 臺灣客家語, 馬來西亞福建話) 口紅
    胭脂 / 胭脂 [臺語]  ―  tiám ian-chi [白話字]  ―  塗口紅

同義詞[编辑]

方言用詞 — 口紅[地圖]
語言 地區
文言文 口脂
書面語 (白話文) 口紅脣膏
官話 北京 口紅
臺灣 口紅
煙台(牟平) 口紅
濟南 口紅
桂林 口紅
新加坡 口紅
梢葫蘆(甘肅東干語) 胭子
粵語 廣州 脣膏
香港 脣膏
東莞 脣膏
贛語 南昌 口紅
客家語 苗栗(北四縣) 胭脂口紅酷姬美麗
新竹縣(竹東,海陸) 胭脂口紅酷姬美麗
臺中(東勢,大埔) 胭脂口紅酷姬美麗
新竹縣(芎林,饒平腔) 胭脂口紅酷姬美麗
雲林(崙背,詔安腔) 胭脂口紅酷姬美麗
晉語 太原 口紅
閩南語 廈門 脣紅
泉州 脣紅
漳州 脣紅
臺北 胭脂
高雄 胭脂
宜蘭 胭脂
彰化(鹿港) 胭脂
臺中 胭脂
臺中(梧棲) 胭脂
臺南 胭脂
臺東 胭脂
新竹 胭脂
澎湖(馬公) 胭脂
檳城(泉漳) 胭脂
新加坡(泉漳) 脣紅
雷州 喙脣紅
海口 喙脣紅
南部平話 南寧(亭子) 口紅
吳語 上海 嘴脣膏
蘇州 嘴脣膏口紅
溫州 嘴脣膏

派生詞彙[编辑]

翻譯[编辑]