跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页
社群首頁
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即時聯絡
关于
资助
搜索
搜索
创建账号
登录
个人工具
创建账号
登录
未登录编辑者的页面
了解详情
贡献
讨论
目录
移至侧栏
隐藏
序言
1
漢語
开关漢語子章节
1.1
詞源
1.2
讀音
1.3
釋義
1.4
相關詞彙
1.5
翻譯
开关目录
篳路藍縷
1种语言
English
词条
讨论
不转换
不转换
简体
繁體
阅读
编辑
查看历史
工具箱
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读
编辑
查看历史
常规
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
永久链接
页面信息
引用本页
获取短URL
下载二维码
打印/导出
下载为PDF
打印页面
維基詞典,自由的多語言詞典
漢語
[
编辑
]
正體
/
繁體
(
篳路藍縷
)
篳
路
藍縷
簡體
(
筚路蓝缕
)
筚
路
蓝缕
異體
蓽路藍縷
/
荜路蓝缕
蓽露藍蔞
/
荜露蓝蒌
篳路襤褸
/
筚路褴褛
詞源
[
编辑
]
出自《
左傳
》:
訓
之
以
若敖
、
蚡冒
篳路藍縷
以
啟
山林
。
[
現代標準漢語
,
繁體
]
训
之
以
若敖
、
蚡冒
筚路蓝缕
以
启
山林
。
[
現代標準漢語
,
簡體
]
來自:《
左傳
》
Xùn zhī yǐ Ruò'áo, Fénmào
bìlù lánlǚ
yǐ qǐ shānlín.
[
漢語拼音
]
他用(楚國的先祖)若敖、蚡冒坐着柴車、穿着破衣服去開闢山林的事情來告誡他們。
讀音
[
编辑
]
官話
(
拼音
)
:
bìlùlánlǚ
(
注音
)
:
ㄅㄧˋ ㄌㄨˋ ㄌㄢˊ ㄌㄩˇ
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
:
bìlùlánlǚ
注音
:
ㄅㄧˋ ㄌㄨˋ ㄌㄢˊ ㄌㄩˇ
通用拼音
:
bìlùlánlyǔ
威妥瑪拼音
:
pi
4
-lu
4
-lan
2
-lü
3
耶魯官話拼音
:
bì-lù-lán-lyǔ
國語羅馬字
:
bihluhlanleu
西里爾字母轉寫
:
билуланьлюй
(bilulanʹljuj)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/pi⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹ län³⁵ ly²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
釋義
[
编辑
]
比喻開創事業時的艱苦。
相關詞彙
[
编辑
]
近義詞:
反義詞:
同音詞(現代標準漢語):
相關詞彙:
常見詞語搭配:
翻譯
[
编辑
]
翻譯
俄语:
телега
с
лозняком
и
рваная
одежда
(
атрибуты
тяжёлого
труда
первооткрывателя
;
обр.
в
знач.
:
трудность
созидания
,
муки
творчества
)
分类
:
有引文的官話詞
漢語詞元
官話詞元
漢語成語
官話成語
漢語俗語
官話俗語
有國際音標的漢語詞
缺少詞義的翻譯表
漢語
隐藏分类:
待分類的漢語詞
开关有限宽度模式