跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页
社群首頁
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即時聯絡
关于
搜索
搜索
外观
资助
创建账号
登录
个人工具
资助
创建账号
登录
未登录编辑者的页面
了解详情
贡献
讨论
目录
移至侧栏
隐藏
序言
1
漢語
开关漢語子章节
1.1
發音
1.2
名詞
1.2.1
近義詞
1.2.2
翻譯
开关目录
後備箱
2种语言
English
Malagasy
词条
讨论
不转换
不转换
简体
繁體
阅读
编辑
查看历史
工具箱
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读
编辑
查看历史
常规
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
永久链接
页面信息
引用此页
获取短链接
下载二维码
打印/导出
下载为PDF
打印页面
在其他项目中
外观
移至侧栏
隐藏
維基詞典，自由的多語言詞典
漢語
[
编辑
]
正體
/
繁體
(
後備箱
)
後備
箱
簡體
(
后备箱
)
后备
箱
發音
[
编辑
]
官話
(
拼音
)
：
hòubèixiāng
(
注音
)
：
ㄏㄡˋ ㄅㄟˋ ㄒㄧㄤ
粵語
(
粵拼
)
：
hau
6
bei
6
soeng
1
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
hòubèixiāng
注音
：
ㄏㄡˋ ㄅㄟˋ ㄒㄧㄤ
通用拼音
：
hòubèisiang
威妥瑪拼音
：
hou
4
-pei
4
-hsiang
1
耶魯官話拼音
：
hòu-bèi-syāng
國語羅馬字
：
howbeyshiang
西里爾字母轉寫
：
хоубэйсян
(xoubɛjsjan)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ peɪ̯⁵¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
hau
6
bei
6
soeng
1
耶魯粵拼
：
hauh beih s
ē
ung
廣州話拼音
：
hau
6
bei
6
soeng
1
廣東拼音
：
heo
6
béi
6
sêng
1
國際音標
(
幫助
)
：
/hɐu̯²² pei̯²² sœːŋ
⁵⁵
/
名詞
[
编辑
]
後備箱
(
中國大陸
)
轎車
尾部
用來
收納
行李
的
空間
近義詞
[
编辑
]
後車廂
／
后车厢
翻譯
[
编辑
]
翻譯
南非語：
bak
、
kattebak
(af)
阿拉伯語：
حَقِيبَة أَمْتِعَة
f
(
ḥaqībat ʔamtiʕa
)
、
صُنْدُوقُ السَّيَّارَةِ
m
(
ṣundūqu s-sayyārati
)
海灣阿拉伯語：
دبة
f
(
dabba
)
亞美尼亞語：
բեռնախցիկ
(
beṙnaxcʿik
)
白俄羅斯語：
бага́жнік
(be)
m
(
bahážnik
)
保加利亞語：
бага́жник
(bg)
m
(
bagážnik
)
加泰羅尼亞語：
portaequipatge
m
、
maleter
m
捷克語：
kufr
(cs)
m
、
zavazadlový prostor
m
荷蘭語：
koffer
(nl)
m
、
laadruimte
(nl)
m
、
kofferbak
(nl)
m
英語：
trunk
(en)
、
boot
(en)
芬蘭語：
tavaratila
(fi)
、
takakontti
(fi)
、
matkatavaratila
法語：
coffre
(de voiture)
m
、
valise
(fr)
f
、
malle
(fr)
f
加利西亞語：
maleteiro
(gl)
m
、
portaequipaxes
m
格魯吉亞語：
საბარგული
(
sabarguli
)
德語：
Kofferraum
(de)
m
、
Gepäckraum
(de)
m
希臘語：
πορτμπαγκάζ
(el)
n
(
portmpagkáz
)
、
αποσκευές
(el)
f
複
(
aposkevés
)
古吉拉特語：
ડેકી
(
ḍekī
)
希伯來語：
תא מטען
(he)
m
(
ta mit'án
)
印地語：
ट्रंक
(hi)
f
(
ṭraṅk
)
匈牙利語：
csomagtartó
(hu)
冰島語：
skott
(is)
n
伊多語：
bagajuyo
(io)
、
kofro
(io)
印尼語：
bagasi
(id)
愛爾蘭語：
búit
m
意大利語：
baule
(it)
m
、
bagagliaio
(it)
m
日語：
トランク
(
toranku
)
哈薩克語：
жүксалғыш
(
jüksalğyş
)
高棉語：
ឃ្លុប
(km)
(
khlup
)
、
ក្ដិតឡាន
(km)
(
kdətlaan
)
朝鮮語：
트렁크
(ko)
(
teureongkeu
)
吉爾吉斯語：
багажник
(ky)
(
bagacnik
)
拉特加萊語：
bagažnīks
m
拉脫維亞語：
bagāžnieks
m
立陶宛語：
bagažinė
f
盧森堡語：
Mall
f
馬其頓語：
бага́жник
m
(
bagážnik
)
馬來語：
but
馬爾他語：
bagol
m
毛利語：
tou
、
tou o te waka
、
tou
挪威語：
書面挪威語：
bagasjerom
m
新挪威語：
bagasjerom
n
波蘭語：
bagażnik
(pl)
m
、
kufer
(pl)
m
葡萄牙語：
porta-malas
(pt)
m
、
porta-bagagem
m
、
mala
(pt)
f
、
bagageiro
(pt)
m
羅馬尼亞語：
portbagaj
(ro)
n
俄語：
бага́жник
(ru)
m
(
bagážnik
)
蘇格蘭蓋爾語：
ciste-càir
f
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
пртљажник
m
、
гепек
m
拉丁字母：
prtljažnik
(sh)
m
、
gepek
(sh)
m
斯洛伐克語：
kufor
(sk)
m
、
batožinový priestor
m
斯洛文尼亞語：
prtljažnik
(sl)
m
西班牙語：
baúl
(es)
m
(
阿根廷
、
哥倫比亞
、
多明尼加
、
委內瑞拉東部
、
薩爾瓦多
、
危地馬拉
、
洪都拉斯
、
巴拿馬
、
波多黎各
)
、
cajuela
(es)
f
(
哥斯達黎加
、
厄瓜多爾
、
墨西哥
)
、
joroba
(es)
f
(
哥斯達黎加
)
、
maleta
(es)
f
(
智利
、
委內瑞拉標準用法
)
、
maletera
f
(
玻利維亞
、
秘魯
、
委內瑞拉
)
、
maletero
(es)
m
(
尤其用於古巴
、
玻利維亞東部
、
西班牙
)
、
valija
(es)
f
(
烏拉圭
)
、
valijera
f
(
尼加拉瓜
、
巴拉圭
)
、
portaequipajes
(es)
m
斯瓦希里語：
buti
(sw)
瑞典語：
baklucka
(sv)
c
、
bagagelucka
(sv)
c
、
bagageutrymme
(sv)
n
、
skuff
(sv)
c
塔吉克語：
бағоҷмонак
(
baġojmonak
)
、
бормонак
(
bormonak
)
韃靼語：
багажник
(
bağajnik
)
泰語：
กระโปรง
(th)
土耳其語：
bagaj
(tr)
烏克蘭語：
бага́жник
(uk)
m
(
bahážnyk
)
烏茲別克語：
bagajnik
(uz)
、
bagajxona
(uz)
威爾士語：
cist
f
、
bŵt
m
扎扎其語：
bağac
m
分类
：
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
漢語名詞
官話名詞
粵語名詞
有國際音標的漢語詞
帶「後」的漢語詞
帶「備」的漢語詞
帶「箱」的漢語詞
中國大陸漢語
漢語 汽車部件
隐藏分类：
有詞條的頁面
有1個詞條的頁面
漢語紅鏈/zh-l
缺少詞義的翻譯表
