後備箱

汉语


正体/繁体 (後備箱)		後備	箱
简体 (后备箱)		后备	箱

发音

官话
(拼音)：hòubèixiāng

(注音)：ㄏㄡˋ ㄅㄟˋ ㄒㄧㄤ
粤语 (粤拼)：hau⁶ bei⁶ soeng¹

官话
- (现代标准汉语)⁺
  - 拼音：hòubèixiāng
  - 注音：ㄏㄡˋ ㄅㄟˋ ㄒㄧㄤ
  - 通用拼音：hòubèisiang
  - 威妥玛拼音：hou⁴-pei⁴-hsiang¹
  - 耶鲁官话拼音：hòu-bèi-syāng
  - 国语罗马字：howbeyshiang
  - 西里尔字母转写：хоубэйсян (xoubɛjsjan)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ peɪ̯⁵¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/
粤语
- (标准粤语，广州–香港话)⁺
  - 粤拼：hau⁶ bei⁶ soeng¹
  - 耶鲁粤拼：hauh beih sēung
  - 广州话拼音：hau⁶ bei⁶ soeng¹
  - 广东拼音：heo⁶ béi⁶ sêng¹
  - 国际音标 ^(帮助)：/hɐu̯²² pei̯²² sœːŋ⁵⁵/

名词

後備箱

(中国大陆) 轿车尾部用来收纳行李的空间

近义词

後車廂／后车厢

翻译

南非语：bak、kattebak (af)
阿拉伯语：حَقِيبَة أَمْتِعَة f (ḥaqībat ʔamtiʕa)、صُنْدُوقُ السَّيَّارَةِ m (ṣundūqu s-sayyārati)
海湾阿拉伯语：دبة f (dabba)
亚美尼亚语：բեռնախցիկ (beṙnaxcʿik)
白俄罗斯语：бага́жнік (be) m (bahážnik)
保加利亚语：бага́жник (bg) m (bagážnik)
加泰罗尼亚语：portaequipatge m、maleter m
捷克语：kufr (cs) m、zavazadlový prostor m
荷兰语：koffer (nl) m、laadruimte (nl) m、kofferbak (nl) m
英语：trunk (en)、boot (en)
芬兰语：tavaratila (fi)、takakontti (fi)、matkatavaratila
法语：coffre (de voiture) m、valise (fr) f、malle (fr) f
加利西亚语：maleteiro (gl) m、portaequipaxes m
格鲁吉亚语：საბარგული (sabarguli)
德语：Kofferraum (de) m、Gepäckraum (de) m
希腊语：πορτμπαγκάζ (el) n (portmpagkáz)、αποσκευές (el) f 复 (aposkevés)
古吉拉特语：ડેકી (ḍekī)
希伯来语：תא מטען (he) m (ta mit'án)
印地语：ट्रंक (hi) f (ṭraṅk)
匈牙利语：csomagtartó (hu)
冰岛语：skott (is) n
伊多语：bagajuyo (io)、kofro (io)
印尼语：bagasi (id)
爱尔兰语：búit m
意大利语：baule (it) m、bagagliaio (it) m
日语：トランク (toranku)
哈萨克语：жүксалғыш (jüksalğyş)
高棉语：ឃ្លុប (km) (khlup)、ក្ដិតឡាន (km) (kdətlaan)
朝鲜语：트렁크 (ko) (teureongkeu)
吉尔吉斯语：багажник (ky) (bagacnik)
拉特加莱语：bagažnīks m
拉脱维亚语：bagāžnieks m
立陶宛语：bagažinė f
卢森堡语：Mall f
马其顿语：бага́жник m (bagážnik)
马来语：but
马尔他语：bagol m
毛利语：tou、tou o te waka、tou
挪威语：
书面挪威语：bagasjerom m

新挪威语：bagasjerom n
波兰语：bagażnik (pl) m、kufer (pl) m
葡萄牙语：porta-malas (pt) m、porta-bagagem m、mala (pt) f、bagageiro (pt) m
罗马尼亚语：portbagaj (ro) n
俄语：бага́жник (ru) m (bagážnik)
苏格兰盖尔语：ciste-càir f
塞尔维亚-克罗地亚语：
西里尔字母：пртљажник m、гепек m

拉丁字母：prtljažnik (sh) m、gepek (sh) m
斯洛伐克语：kufor (sk) m、batožinový priestor m
斯洛文尼亚语：prtljažnik (sl) m
西班牙语：baúl (es) m (阿根廷、哥伦比亚、多明尼加、委内瑞拉东部、萨尔瓦多、危地马拉、洪都拉斯、巴拿马、波多黎各)、cajuela (es) f (哥斯达黎加、厄瓜多尔、墨西哥)、joroba (es) f (哥斯达黎加)、maleta (es) f (智利、委内瑞拉标准用法)、maletera f (玻利维亚、秘鲁、委内瑞拉)、maletero (es) m (尤其用于古巴、玻利维亚东部、西班牙)、valija (es) f (乌拉圭)、valijera f (尼加拉瓜、巴拉圭)、portaequipajes (es) m
斯瓦希里语：buti (sw)
瑞典语：baklucka (sv) c、bagagelucka (sv) c、bagageutrymme (sv) n、skuff (sv) c
塔吉克语：бағоҷмонак (baġojmonak)、бормонак (bormonak)
鞑靼语：багажник (bağajnik)
泰语：กระโปรง (th)
土耳其语：bagaj (tr)
乌克兰语：бага́жник (uk) m (bahážnyk)
乌兹别克语：bagajnik (uz)、bagajxona (uz)
威尔士语：cist f、bŵt m
扎扎其语：bağac m