寶石

漢語[编辑]


正體/繁體 (寶石)		寶	石
簡體 (宝石)		宝	石

維基百科有一篇相關的條目：

寶石

發音[编辑]

官話
(拼音)：bǎoshí

(注音)：ㄅㄠˇ ㄕˊ
粵語 (粵拼)：bou² sek⁶
客語 (四縣，白話字)：pó-sa̍k
晉語 (維基詞典)：bau^2-1 seh⁵
閩南語 (泉漳話，白話字)：pó-chio̍h

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：bǎoshí
  - 注音：ㄅㄠˇ ㄕˊ
  - 通用拼音：bǎoshíh
  - 威妥瑪拼音：pao³-shih²
  - 耶魯官話拼音：bǎu-shŕ
  - 國語羅馬字：baoshyr
  - 西里爾字母轉寫：баоши (baoši)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩³⁵/
  - 同音詞：
    [展開/摺疊]
    ^編
    ^編輯
    寶石／宝石
    飽食／饱食
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：bou² sek⁶
  - 耶魯粵拼：bóu sehk
  - 廣州話拼音：bou² sek⁹
  - 廣東拼音：bou² ség⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/pou̯³⁵ sɛːk̚²/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：pó-sa̍k
  - 客家語拼音：bo` sag
  - 客家話拼音：bo³ sag⁶
  - 國際音標：/po³¹ sak̚⁵/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：bau^2-1 seh⁵
  - 國際音標 (老派)：/pau⁵³⁻¹¹ səʔ⁵⁴/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：pó-chio̍h
  - 臺羅：pó-tsio̍h
  - 普實台文：poycioih
  - 國際音標 (廈門)：/po⁵³⁻⁴⁴ t͡sioʔ⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/po⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sioʔ²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/po⁵³⁻⁴⁴ t͡sioʔ¹²¹/
  - 國際音標 (臺北)：/po⁵³⁻⁴⁴ t͡sioʔ⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/pɤ⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɤʔ⁴/

名詞[编辑]

寶石

珍貴的礦石

衍生詞[编辑]

寶石婚
紅寶石 (hóngbǎoshí)
紅寶石婚

綠寶石 (lǜbǎoshí)
綠寶石婚
藍寶石 (lánbǎoshí)

翻譯[编辑]

珍貴的礦石

南非语：edelsteen
阿拉伯语：جَوْهَر (ar) m (jawhar)、جَوْهَرَة f (jawhara) (個體)
埃及阿拉伯语：جوهرة f (gōhara)、ماسة f (masa)、فص m (faṣ)、حجر كريم m (ḥagar karim)
亚美尼亚语：թանկարժեք քար (tʿankaržekʿ kʿar)、ակ (hy) (ak)、գոհար (hy) (gohar)
古亚美尼亚语：ակն (hy) (akn)
巴斯克语：harribitxi
巴什基尔语：аҫыл таш (aθïl taš)
白俄罗斯语：кашто́ўны ка́мень m (kaštóŭny kámjenʹ)、самацве́т m (samacvjét)
保加利亚语：скъпоце́нен ка́мък m (skǎpocénen kámǎk)
缅甸语：ရတနာ (my) (ra.ta.na)
加泰罗尼亚语：pedra preciosa f、gemma (ca) f
捷克语：klenot m、drahokam (cs) m
丹麦语：ædelsten c
荷兰语：edelsteen (nl) m
英語：gemstone (en)、gem (en)
世界语：gemo
爱沙尼亚语：kalliskivi
法罗语：gimsteinur m
芬兰语：jalokivi (fi)
法语：pierre précieuse (fr) f、joyau (fr) m、gemme (fr)
加利西亚语：pedra preciosa (gl) f、xema (gl) f、xoia (gl) f
格鲁吉亚语：ძვირფასი ქვა (ʒvirpasi kva)、ფერადი ქვა (peradi kva)、პატიოსანი თვალი (ṗaṭiosani tvali)
德语：Edelstein (de) m、Juwel (de) n、Kleinod (de) n
希腊语：πολύτιμος λίθος m (polýtimos líthos)、πετράδι (el) n (petrádi)
古希臘語：λίθος πολυτελής m (líthos polutelḗs)
希伯来语：אֶבֶן יְקָרָה f (éven yekará)
印地语：मणि (hi) m (maṇi)、रत्न (hi) m (ratna)、पत्थर (hi) m (patthar)
匈牙利语：drágakő (hu)、ékkő (hu)
冰岛语：gimsteinn (is) m
伊多语：juvelo (io)
印尼语：batu akik (id)
爱尔兰语：seoid f
意大利语：pietra preziosa f、gemma (it) f
日语：宝石 (ja) (ほうせき, hōseki)
哈萨克语：асыл тас (asyl tas)
高棉语：ត្បូង (km) (tboung)、មណី (km) (mɔnəy)
朝鲜语：보석(寶石) (ko) (boseok)
吉尔吉斯语：асыл таш (asıl taş)
老挝语：ພອຽ (phǭi)、ມະນີ (ma nī)、ຣະຕະນະ (ra ta na)
拉丁语：gemma f
拉脱维亚语：dārgakmens m
立陶宛语：brangakmenis m
马其顿语：ска́поцен ка́мен m (skápocen kámen)
马京达瑙语：imu na babay
马来语：permata (ms)、jauhar
马拉瑙语：montiaq
马拉地语：रत्न (ratna)
马拉雅拉姆语：രത്നം (ml) (ratnaṃ)、രത്നക്കല്ല് (ratnakkallŭ)
毛利语：pōhatu māpuna
挪威语：
书面挪威语：edelstein (no) m、edelsten (no) m、smykkestein m、smykkesten m

新挪威语：edelstein m、smykkestein m
古英语：ġimstān m、ġymstān m
古诺尔斯语：gimsteinn m
普什图语：غمی (ps) m (ǧamáy)
波斯语：نگین (fa) (negin)、گوهر (fa) (gowhar)、گوهرسنگ (fa) (goharsang)
波兰语：kamień szlachetny (pl) m、klejnot (pl) m
葡萄牙语：pedra preciosa (pt) f、gema (pt) f
罗马尼亚语：piatră prețioasă (ro) f、piatră nestemată (ro) f
俄语：драгоце́нный ка́мень (ru) m (dragocénnyj kámenʹ)、самоцве́т (ru) m (samocvét)
梵语：मणि (sa) m (maṇi)、रत्न (sa) n (ratna)
苏格兰盖尔语：neamhnaid f
塞尔维亚-克罗地亚语：
西里尔字母：драгуљ m

罗马字母：dragulj (sh) m
斯洛伐克语：klenot m、drahokam m
斯洛文尼亚语：dragulj (sl) m
西班牙语：piedra preciosa (es) f、joya (es) f、alhaja (es) f
斯瓦希里语：johari 類別9/10
瑞典语：ädelsten (sv) c
他加禄语：hiyas
塔吉克语：чавхар (čavxar)、гавҳар (gavhar)
陶苏格语：bidduri、palmata
泰语：พลอย (th) (plɔɔi)、จินดา、รัตน์ (th)
藏语：ཕྲ (phra)
吐火罗语B：wamer、naumiye、prāp
土耳其语：mücevher (tr)
乌加里特语：𐎑𐎅𐎗 (ẓhr)
乌克兰语：дорогоці́нний ка́мінь m (dorohocínnyj káminʹ)、кошто́вний ка́мінь m (koštóvnyj káminʹ)、самоцві́т m (samocvít)
乌兹别克语：gavhar (uz)
越南语：đá quý
威尔士语：tlysfaen m、tlysfeini m 複
意第绪语：אבֿן־טובֿ m (evn-tov)

日語[编辑]

本詞中的漢字
寶	石
ほう表外字	せき一年級
音讀	漢音

名詞[编辑]

寶(ほう)石(せき) • (hōseki)

宝石的舊字體形式

朝鮮語[编辑]

此字詞中的漢字
寶	石

名詞[编辑]

寶石 (boseok) (韓文 보석)

보석 (boseok)的漢字^?。