риза

參見：Риза

巴什基爾語

詞源

源自波斯語 رضا (rezâ, “滿足，滿意”)，來自阿拉伯語 رِضًا (riḍan, “高興，贊成，批准”)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[rʲiˈzɑ]
• 斷字：ри‧за

形容詞

риза • (riza)

1. 滿意，滿足，同意

同義詞

• ҡәнәғәт (qänäğät)

保加利亞語

詞源

來自原始斯拉夫語 *riza。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈrizɐ]

名詞

ри́за • (ríza) f

1. (古舊) 長內衣
2. 襯衫

   усмирителна риза ― usmiritelna riza ― 緊身衣

3. (口語) 羊膜

變格

ри́за 的變格

	單數	複數
不定	ри́за ríza	ри́зи rízi
定	ри́зата rízata	ри́зите rízite

來源

• риза in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• риза in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

哈薩克語

西里爾字母	риза
阿拉伯字母	ريزا

替代寫法

• разы (razy)
• ырза (yrza)

詞源

來自波斯語 رضا (rezâ, “滿足，滿意”)，來自阿拉伯語 رِضًا (riḍan, “高興，贊成，批准”)。

形容詞

риза • (riza)

1. 滿意，滿足，同意

衍生詞

• ризалық (rizalyq)
• ризашылық (rizaşylyq)

馬其頓語

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈriza]

名詞

риза • (riza) f

1. 法衣

變格

риза 的變格

	單數	複數
不定	риза	ризи
定指（遠近未知）	ризата	ризите
定指（近指）	ризава	ризиве
定指（遠指）	ризана	ризине
呼格	ризо	ризи

馬里烏波爾希臘語

詞源

繼承自古希臘語 ῥίζα (rhíza)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈrʲizɐ]
• 斷字：ри‧за

名詞

ри́за (ríza) f

1. 根

教會斯拉夫語

名詞

риза (riza) m

1. 衣服
   • 出自《马里亚努斯抄本》，3031100-3031110:

     ꙇмѣѩи дьвѣ ризѣ да подастъ не имѫштꙋмꙋ · ꙇ имѣѩи брашъна такожде да творитъ ·

     imějęi dĭvě rizě da podastŭ ne imǫštumu · i imějęi brašŭna takožde da tvoritŭ ·

     （請為本引文添加中文翻譯）

2. 袍子
   • 出自《美多德生平傳》，0300300-0300310:

     шьдъ въ Алимбь, идеже живоуть свѧтии оьци, постригъ сѧ облѣче въ чьрꙿнꙑ ризꙑ

     šĭdŭ vŭ Alimbĭ, ideže živutĭ svętii oĭci, postrigŭ sę oblěče vŭ čĭrꙿny rizy

     登上聖父所在的奧林匹斯山，他進行了剪髮禮，並穿上黑袍。

衍生詞

• бѣлоризьць (bělorizĭcĭ)
• чрьноризьць (črĭnorizĭcĭ)

俄語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *riza。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈrʲizə]

名詞

ри́за (ríza) f 無生 (屬格 ри́зы, 主格複數 ри́зы, 屬格複數 риз)

1. 祭披
2. (聖像上的) 裝飾，裝飾品
3. (obsolete，詩歌) 長袍

變格

ри́за的变格形式 (inan 陰性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	单数	复数
主格	ри́за ríza	ри́зы rízy
属格	ри́зы rízy	ри́з ríz
与格	ри́зе ríze	ри́зам rízam
宾格	ри́зу rízu	ри́зы rízy
工具格	ри́зой, ри́зою rízoj, rízoju	ри́зами rízami
前置格	ри́зе ríze	ри́зах rízax

相關詞

• ри́зница (ríznica)

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

來自原始斯拉夫語 *riza (俄語 ри́за (ríza)、捷克語 říza)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/rǐːza/
• 斷字：ри‧за

名詞

ри́за f (拉丁字母拼寫 ríza)

1. (正統基督教) 法衣

變格

    риза

	单数	复数
主格	риза	ризе
属格	ризе	риза
与格	ризи	ризама
宾格	ризу	ризе
呼格	ризо	ризе
位格	ризи	ризама
工具格	ризом	ризама

來源

• 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“риза”的內容