希臘語[编辑]
- 國際音標(幫助)：/si.nanˈda.o/
- 斷字：συ‧να‧ντά‧ω
συναντάω (synantáo) / συναντώ (過去簡單式 συνάντησα，被動語態 συναντιέμαι/συναντώμαι，被動過去 συναντήθηκα)
- 見面，遇見
- 近義詞： ανταμώνω (antamóno)
- 遭遇，面對
- 被發現，出現在
συναντάω / συναντώ, συναντιέμαι & συναντώμαι
|
|
主動態 ➤
|
被動態 ➤
|
| 直陳語氣 ➤
|
未完成體 ➤
|
完成體 ➤
|
未完成體
|
完成體
|
| 非過去式 ➤
|
現在 ➤
|
非獨立形 ➤
|
現在
|
非獨立形
|
| 1 單
|
συναντάω, συναντώ
|
συναντήσω
|
συναντιέμαι - συναντώμαι1
|
συναντηθώ
|
| 2 單
|
συναντάς
|
συναντήσεις
|
συναντιέσαι - συναντάσαι
|
συναντηθείς
|
| 3 單
|
συναντάει, συναντά
|
συναντήσει
|
συναντιέται - συναντάται
|
συναντηθεί
|
|
|
| 1 複
|
συναντάμε, συναντούμε
|
συναντήσουμε, [‑ομε]
|
συναντιόμαστε - συναντόμαστε, {‑ώμεθα}
|
συναντηθούμε
|
| 2 複
|
συναντάτε
|
συναντήσετε
|
συναντιέστε, (‑ιόσαστε) - συναντάστε, {συναντάσθε}
|
συναντηθείτε
|
| 3 複
|
συναντάνε, συναντάν, συναντούν(ε)
|
συναντήσουν(ε)
|
συναντιούνται, (‑ιόνται) - συναντώνται
|
συναντηθούν(ε)
|
|
|
| 過去式 ➤
|
過去未完成時 ➤
|
一般過去式 ➤
|
過去未完成時
|
一般過去式
|
| 1 單
|
συναντούσα, συνάνταγα2
|
συνάντησα
|
συναντιόμουν(α) - —
|
συναντήθηκα
|
| 2 單
|
συναντούσες, συνάνταγες
|
συνάντησες
|
συναντιόσουν(α) - —
|
συναντήθηκες
|
| 3 單
|
συναντούσε, συνάνταγε
|
συνάντησε
|
συναντιόταν(ε) - {συναντάτο}
|
συναντήθηκε
|
|
|
| 1 複
|
συναντούσαμε, συναντάγαμε
|
συναντήσαμε
|
συναντιόμασταν, (‑ιόμαστε) - —
|
συναντηθήκαμε
|
| 2 複
|
συναντούσατε, συναντάγατε
|
συναντήσατε
|
συναντιόσασταν, (‑ιόσαστε) - —
|
συναντηθήκατε
|
| 3 複
|
συναντούσαν(ε), συνάνταγαν, (συναντάγανε)
|
συνάντησαν, συναντήσαν(ε)
|
συναντιόνταν(ε), συναντιόντουσαν, συναντιούνταν - {συναντώντο}
|
συναντήθηκαν, συναντηθήκαν(ε)
|
|
|
| 將來時 ➤
|
持續將來時 ➤
|
一般將來時 ➤
|
持續將來時
|
一般將來時
|
| 1 單
|
θα συναντάω, θα συναντώ ➤
|
θα συναντήσω ➤
|
θα συναντιέμαι - συναντώμαι ➤
|
θα συναντηθώ ➤
|
| 2,3 單, 1,2,3 複
|
θα συναντάς, …
|
θα συναντήσεις, …
|
θα συναντιέσαι - συναντάσαι, …
|
θα συναντηθείς, …
|
|
|
|
|
完成體 ➤
|
完成體
|
| 現在完成時 ➤
|
έχω, έχεις, … συναντήσει
|
έχω, έχεις, … συναντηθεί
|
| 過去完成時 ➤
|
είχα, είχες, … συναντήσει
|
είχα, είχες, … συναντηθεί
|
| 將來完成時 ➤
|
θα έχω, θα έχεις, … συναντήσει
|
θα έχω, θα έχεις, … συναντηθεί
|
|
|
| 虛擬語氣 ➤
|
使用現在時非獨立形（一般過去時）
或現在完成時形式 + 助詞（να、ας）。
|
|
|
| 祈使語氣 ➤
|
未完成體
|
完成體
|
未完成體
|
完成體
|
| 2 單
|
συνάνταγε
|
συνάντησε
|
—
|
συναντήσου
|
| 2 複
|
συναντάτε
|
συναντήστε
|
συναντιέστε - συναντάστε, {συναντάσθε}
|
συναντηθείτε
|
|
|
| 其他形式
|
主動態
|
被動態
|
| 現在分詞➤
|
συναντώντας ➤
|
—
|
| 完成分詞➤
|
έχοντας συναντήσει ➤
|
—
|
|
|
| 非限定形➤
|
συναντήσει
|
συναντηθεί
|
|
|
|
|
注釋
Appendix:希臘語動詞
|
1. 本動詞有兩類變位：A1類用於主動形及被動形（帶詞尾 -ώ, -άς, -άς & -ιέμαι）A2類用於被動形（帶更為正式的詞尾 -ώμαι）。
2. 帶 -γ- 的形式較少用。
• (…) 可選或非正式。 […] 罕用。 {…} 古體。
• 有多種形式的，按使用頻率依次遞減。
• 使用虛擬式可組合出委婉命令式。
|
|
|
相關詞彙[编辑]
