過去簡單式

漢語

正體/繁體 (過去簡單式)		過去	簡單	式
簡體 (过去简单式)		过去	简单	式

發音

• 官話

  (拼音)：guòqù jiǎndān shì

  (注音)：ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄢˇ ㄉㄢ ㄕˋ

• 粵語 (粵拼)：gwo³ heoi³ gaan² daan¹ sik¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：guòqù jiǎndān shì
    • 注音：ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄢˇ ㄉㄢ ㄕˋ
    • 通用拼音：guòcyù jiǎndan shìh
    • 威妥瑪拼音：kuo⁴-chʻü⁴ chien³-tan¹ shih⁴
    • 耶魯官話拼音：gwò-chyù jyǎn-dān shr̀
    • 國語羅馬字：guohchiuh jeandan shyh
    • 西里爾字母轉寫：гоцюй цзяньдань ши (gocjuj czjanʹdanʹ ši)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ku̯ɔ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰy⁵¹ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ tän⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gwo³ heoi³ gaan² daan¹ sik¹
    • 耶魯粵拼：gwo heui gáan dāan sīk
    • 廣州話拼音：gwo³ hoey³ gaan² daan¹ sik⁷
    • 廣東拼音：guo³ hêu³ gan² dan¹ xig¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʷɔː³³ hɵy̯³³ kaːn³⁵ taːn⁵⁵ sɪk̚⁵/

名詞

過去簡單式

1. (語法) 一種用於描述過去發生的事情的時態，由單個詞的變化形成，沒有任何助動詞（如英語的 be 或 have）

翻譯

一種時態

• 阿塞拜疆語：şühudi keçmiş zaman
• 丹麥語：præteritum (da)、datid (da)
• 荷蘭語：onvoltooid verleden tijd (nl) m
• 英語：simple past (en)
• 世界語：estinteco (eo)、estinto、preterito (eo)
• 芬蘭語：imperfekti (fi)、preteriti (fi)
• 法語：passé (fr) m、imparfait (fr) m、passé simple (fr) m（這些術語在法語中的含義略有不同，並非嚴格意義上的同義詞）
• 德語：Präteritum (de) n
• 希臘語：αόριστος (el) m (aóristos)
• 匈牙利語：egyszerű múlt
• 庫爾德語：

  北庫爾德語：dema borî (ku) f

• 諾曼語：sîmpl'ye pâssé m
• 挪威語：

  書面挪威語：preteritum n

  新挪威語：preteritum n

• 波斯語：ماضی ساده (mâzi-e sâde)、گذشته ساده (fa) (gozašte-ye sâde)
• 葡萄牙語：pretérito perfeito (pt) m、pretérito perfeito simples (pt) m; (the English simple past)：passado simples (pt) m、pretérito simples m
• 俄語：просто́е проше́дшее вре́мя n (prostóje prošédšeje vrémja)、проше́дшее вре́мя (ru) n (prošédšeje vrémja)
• 西班牙語：pretérito (es)
• 瑞典語：preteritum (sv) (imperfekt (sv))
• 土耳其語：geçmiş zaman (tr)、-di'li geçmiş zaman、geçmiş zamanın hikayesi