機場

漢語

寫法

規範字（簡化字）：机场（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：機場（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：機場（臺灣）

香港標準字形：機場（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：jīchǎng, jīcháng

  (注音)：ㄐㄧ ㄔㄤˇ, ㄐㄧ ㄔㄤˊ

• 粵語 (粵拼)：gei¹ coeng⁴
• 客家語

  (四縣，白話字)：kî-chhòng

  (梅縣，客家話拼音)：gi¹ cong²

• 閩東語 (平話字)：gĭ-diòng
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：ki-tiûⁿ / ki-tiôⁿ

  (潮州話，潮州話拼音)：gi¹ diên⁵ / gi¹ dion⁵

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹ci-zan

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法)⁺
    • 拼音：jīchǎng
    • 注音：ㄐㄧ ㄔㄤˇ
    • 通用拼音：jichǎng
    • 威妥瑪拼音：chi¹-chʻang³
    • 耶魯官話拼音：jī-chǎng
    • 國語羅馬字：jichaang
    • 西里爾字母轉寫：цзичан (czičan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (現代標準漢語, 文讀異讀)
    • 拼音：jīcháng
    • 注音：ㄐㄧ ㄔㄤˊ
    • 通用拼音：jicháng
    • 威妥瑪拼音：chi¹-chʻang²
    • 耶魯官話拼音：jī-cháng
    • 國語羅馬字：jicharng
    • 西里爾字母轉寫：цзичан (czičan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 機場／机场 雞腸／鸡肠 飢腸／饥肠

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：gei¹ coeng⁴
    • 耶魯粵拼：gēi chèuhng
    • 廣州話拼音：gei¹ tsoeng⁴
    • 廣東拼音：géi¹ cêng⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/kei̯⁵⁵ t͡sʰœːŋ²¹/
    • 同音詞:

      edit edit 機場／机场 飢腸／饥肠

• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：kî-chhòng
    • 客家語拼音：gi^ˊ cong^ˇ
    • 客家話拼音：gi¹ cong²
    • 國際音標：/ki²⁴ t͡sʰoŋ¹¹/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：gi¹ cong²
    • 國際音標：/ki⁴⁴⁻³⁵ t͡sʰɔŋ¹¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：gĭ-diòng
    • 國際音標 ^(幫助)：/ki⁵⁵ ^(t-)luoŋ⁵³/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：ki-tiûⁿ
    • 臺羅：ki-tiûnn
    • 普實台文：ki'dviuu
    • 國際音標 (臺北)：/ki⁴⁴⁻³³ tiũ²⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/ki⁴⁴⁻²² tiũ²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/ki³³ tiũ²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/ki⁴⁴⁻³³ tiũ²³/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：ki-tiôⁿ
    • 臺羅：ki-tiônn
    • 普實台文：ki'dviooi
    • 國際音標 (漳州)：/ki⁴⁴⁻²² tiɔ̃¹³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：gi¹ diên⁵ / gi¹ dion⁵
    • 模仿白話字：ki tiêⁿ / ki tiôⁿ
    • 國際音標 ^(幫助)：/ki³³⁻²³ tĩẽ⁵⁵/, /ki³³⁻²³ tĩõ⁵⁵/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：¹ci-zan
    • 吳音小字典：ci^平 zan
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹ji-zan
    • 國際音標 (上海)：/t͡ɕi⁵⁵ zã²¹/

釋義

1. 機場，亦稱飛機場、航空站或空港，是飛行場的類型之一，供固定翼飛機、直升機、飛艇等中大型飛行器停靠。
2. 指提供翻墻服務的場所，如SS/SSR服務提供商。

相關詞彙

• 近義詞：飛機場｜空港｜航空港
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：雞場
• 相近詞彙：
• 常見詞語搭配：到達｜抵達｜起飛｜降落｜乘客｜飛機｜國內～｜國際～

翻譯

翻譯

• 冰島語：flugvöllur
• 瑞典語：flygplats
• 挪威語：flyplass
• 丹麥語：lufthavn
• 英語：airport
• 荷蘭語：luchthaven
• 德語：Flughafen, Flugplatz
• 西班牙語：aeropuerto
• 葡萄牙語：aeroporto
• 法語：aéroport
• 意大利語：aeroporto
• 羅馬尼亞語：aeroport
• 波蘭語：lotnisko
• 捷克語：letiště
• 保加利亞語：летище, аерогара
• 斯洛文尼亞語：letališče
• 塞爾維亞-克羅地亞語：аеродром / aerodrom, летелиште / letelište
• 白俄羅斯語：аэрапорт
• 烏克蘭語：аеропорт, литовище
• 俄語：аэропорт, аэродром, аэровокзал
• 希臘語：αεροδρόμιο, αερολιμένας
• 阿爾巴尼亞語：aeroport, aerodrom
• 拉脫維亞語：lidosta
• 立陶宛語：aerouostas
• 亞美尼亞語：օդանավակայան (òdanavakayan)
• 芬蘭語：lentokenttä
• 愛沙尼亞語：lennujaam
• 匈牙利語：repülőtér, reptér
• 波斯語：فرودگاه (forudgâh)
• 印地語：हवाई अड्डा (havā'ī aḍḍā)
• 烏爾都語：ہوائی اڈا (havā'ī aḍḍā)
• 阿拉伯語：مطار (maTaar)
• 希伯來語：נמל-תעופה (nemal-te'ufa)
• 土耳其語：havalimanı, havaalanı
• 日語：空港（くうこう）．飛行場（ひこうじょう）
• 韓語：비행장(飛行場). 공항(空港).
• 越南語：sân bay, phi trường (飛場)
• 老撾語：ເດີ່ນຍົນ (dœ̄n-nyon)
• 泰語：สนามบิน (thàa'ākātyān), สนามบิน (sanāmbin)
• 緬甸語：လေဆိပ် (lesháp)
• 藏語：གནམ་ཐང་ (gnam-thang)

越南語

1. cơ trường［機場］的漢字表記。