寮

寮 U+5BEE, 寮 中日韓統一表意文字-5BEE ← 寭 [U+5BED] 中日韓統一表意文字 寯 → [U+5BEF]

漢字

寮

宀

尞

• 總筆畫：15畫
• 部首：宀 ＋ 12 畫

字形拆解／相關派生漢字
系列#1108（寮）： 寮｜曢｜爎｜藔｜屪 系列#1110（尞）： 尞｜僚｜撩｜嘹｜嶛｜獠｜潦｜憭｜嫽｜缭｜繚｜璙｜橑｜暸｜膫｜燎｜瞭｜镣｜鐐｜蟟｜镽｜轑｜蹽｜爒｜鹩｜鷯｜嶚｜寮｜竂｜簝｜療｜遼｜遼｜飉

古代字體（寮）
商	西周	《說文解字》 （漢·許慎）
甲骨文	金文	小篆

同聲符字（尞(鄭張尚芳 (2003)) )

	上古漢語
簝	*reːw, *reːw
潦	*reːwʔ, *reːws
獠	*reːwʔ, *ʔr'eːwʔ, *reːw
轑	*reːwʔ
橑	*reːwʔ, *reːw
燎	*rew, *rewʔ, *rews
繚	*rewʔ, *reːw, *reːwʔ
璙	*rewʔ, *reːw, *reːws
憭	*rewʔ, *reːw, *reːwʔ
爒	*rewʔ, *reːwʔ
僚	*rewʔ, *reːw
嫽	*rewʔ, *reːw, *reːws
療	*rews
膫	*rews, *reːw
鷯	*rews, *reːw
遼	*reːw
撩	*reːw, *reːwʔ
嘹	*reːw, *reːw, *reːws
寮	*reːw
飉	*reːw
竂	*reːw
鐐	*reːw, *reːws
蟟	*reːw
瞭	*reːw, *reːwʔ
嶚	*reːw
镽	*reːwʔ

參考

• 大字源：578頁，第8字
• 漢語大字典：第2卷，953頁，第7字
• 康熙字典：292頁，第10字
• 宋本廣韻：145頁，第44字
• 辭海：430頁，第5行，第1字
• Unihan數據：U+5BEE
• Unihan數據：U+F9BC

編碼

「寮」的Unihan資料
倉頡輸入法：JKCF 四角號碼：30906 Unicode編碼： 十進制：23534 UTF-8：E5 AF AE  UTF-16：5BEE UTF-32：00005BEE Big 5：BC64 CCCII：213B34 CNS 11643-1986：1-6C4E CNS 11643-1992：1-6C4E EACC：213B34 GB 2312-80：6928 GB 12345-90：6928 JIS X 0208-1990：4632 KPS 9566-97：D8EF KS X 1001:1992：5487 中文電碼： 中國大陸：1402 台灣：1402

「寮」的Unihan資料
Unicode編碼： 十進制：63932 UTF-8：EF A6 BC  UTF-16：F9BC UTF-32：0000F9BC KS X 1001:1992：7280

漢語

寮

讀音

• 官話

  (拼音)：liáo (liao²)

  (注音)：ㄌㄧㄠˊ

• 粵語 (粵拼)：liu⁴
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：liâu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：liáo
    • 注音：ㄌㄧㄠˊ
    • 通用拼音：liáo
    • 威妥瑪拼音：liao²
    • 耶魯官話拼音：lyáu
    • 國語羅馬字：liau
    • 西里爾字母轉寫：ляо (ljao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/li̯ɑʊ̯³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：liu⁴
    • 耶魯粵拼：lìuh
    • 廣州話拼音：liu⁴
    • 廣東拼音：liu⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/liːu̯²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：liâu
    • 臺羅：liâu
    • 普實台文：liaau
    • 國際音標 (廈門)：/liau²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/liau²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/liau¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/liau²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/liau²³/

---

• 中古漢語：lew

韻圖
字	寮
讀音 #	1/1
聲紐	來 (37)
韻類	蕭 (93)
聲調	平 (Ø)
開合	開
四等	四
反切	落蕭切
白一平方案	lew
擬音
鄭張尚芳	/leu/
潘悟雲	/leu/
邵榮芬	/leu/
蒲立本	/lɛw/
李榮	/leu/
王力	/lieu/
高本漢	/lieu/
推斷官話讀音	liáo
推斷粵語讀音	liu4

• 上古

  (鄭張)：/*reːw/

鄭張系統 (2003)
字	寮
讀音 #	1/1
序號	8097
聲符	尞
韻部	宵
小分部	2
對應中古韻	聊
構擬上古音	/*reːw/
注釋	同僚

翻譯

翻譯

• 英語：shanty, hut, shack

組詞

見：附錄:漢語詞彙索引/寮

日語

漢字

寮

（常用漢字）

讀法

• 吳音: りょう (ryō, 常用)^{←れう (reu, 歷史)}
• 漢音: りょう (ryō, 常用)^{←れう (reu, 歷史)}
• 訓讀: つかさ (tsukasa, 寮)

語源

本詞中的漢字
寮
りょう 常用漢字
音讀

源自漢語族。

名詞

寮(りょう) • (ryō) ^{←れう (reu)?}

1. 宿舍

派生詞

• 学寮(がくりょう) (gakuryō)
• 学生寮(がくせいりょう) (gakuseiryō, 「學生宿舍」)
• 社員寮(しゃいんりょう) (shainryō, 「員工宿舍」)
• 男子寮(だんしりょう) (danshiryō)
• 女子寮(じょしりょう) (joshiryō, 「女生宿舍」)
• 大学寮(だいがくりょう) (daigakuryō)
• 入寮(ニュウリョウ) (nyūryō)
• 寮生(りょうせい) (ryōsei)
• 寮監(りょうかん) (ryōkan)
• 寮母(リョウボ) (ryōbo)
• 寮長(リョウチョウ) (ryōchō)
• 全寮制(ゼンリョウセイ) (zenryōsei)

朝鮮語

寮

讀音

音讀	료 (lyo)	요 (yo)

越南語

寮

讀音

• 漢越音： lều, liêu 

異體字

竂

僚

（注：若字形無法正常顯示，請安裝Unicode擴展字形檔。）