traipse

英語

其他形式

• trapes

詞源

多半借自法語 trépasser (「穿過」)。

發音

• 國際音標^(幫助): /tɹeɪps/, /t͡ʃɹeɪps/

• （英國）音頻：

  (檔案)

• 韻部：-eɪps

動詞

traipse (第三人稱單數簡單現在時 traipses，現在分詞 traipsing，一般過去時及過去分詞 traipsed)

1. (不及物，棄用) 邋遢地走，難看地走；走過泥土
   • Template:RQ:Pope Dunciad
2. (不及物，口語) 四處走 （尤指很努力地或者徒勞地走）
   • 1922, James Joyce, Ulysses:

     After traipsing about in the fog they found the grave sure enough.

     （請為本引文添加中文翻譯）

3. (不及物，口語) 長途跋涉；疲憊地走

   While you were traipsing round Africa, I had to take care of mum and dad!

   你在非洲四處遊走的時候，我在照顧爸媽！

   So after all that work, I traipsed down to the shop to grab something to eat.

   幹完那堆活以後，我疲憊地走下去，到商店買了點東西吃。

4. (及物，口語) 疲憊地走，費力地走 （一段路程）
   • 1874, Thomas Hardy, Far From the Madding Crowd:

     She only got handy the Union-house on Sunday morning 'a b'lieve, and 'tis supposed here and there that she had traipsed every step of the way from Melchester.

     （請為本引文添加中文翻譯）

5. (及物，口語) 在...閒逛，在...四處走，在...散步

近義詞

• (四處走)： gad、travel、walk
• (在某處四處走)： cover、travel、traverse

相關詞彙

• trespass

名詞

traipse (複數 traipses)

1. 長途跋涉；疲憊的行走

   It was a long traipse uphill all the way home.

   上山回家的路漫長艱難。

2. 漫步
   • 2021, Neal Stephenson, Termination Shock:

     it was an easy traipse down the rocky slope

     （請為本引文添加中文翻譯）

近義詞

• (長途跋涉或費力的行走)： hike、trek

異序詞

• @ parties, Pirates, Prestia, airstep, eartips, parties, pastier, piaster, piastre, pirates, praties, rapiest, raspite, tapiser