travel
參見：.travel
英语
[编辑]
其他形式
[编辑]发音
[编辑]词源 1
[编辑]| 原始印歐語詞 |
|---|
| *tréyes |
源自中古英語 travelen (“苦行，旅行”)，源自中古蘇格蘭語 travailen (“劳作，旅行”)，变换自中古英語 travaillen (“劳作”)，源自古法語 travailler (“受苦，劳累”)。还见同源对似词travail。
很大范围内取代了原生词fare，源自古英語 faran (“长途旅行，旅行”)。还见fare。
动词
[编辑]travel (第三人稱單數簡單現在時 travels，現在分詞 (美國) traveling 或 (英國) travelling，簡單過去時和過去分詞 (美國) traveled 或 (英國) travelled)
- (不及物) （多指带行李）旅行
- John seems to spend as much time travelling as he does in the office.
- John似乎花在旅行上的时间和在办公室里的时间一样多。
- 1661, John Stephens, An Historical Discourse..., Prol.:
- He that feareth oblatration must not travel.
- 1930，Marmaduke Pickthall（譯者）, The Meaning of the Glorious Koran, surah 28, verse 29:
- Then, when Moses had fulfilled the term, and was travelling with his housefolk, he saw in the distance a fire and said unto his housefolk: Bide ye (here). Lo! I see in the distance a fire; peradventure I shall bring you tidings thence, or a brand from the fire that ye may warm yourselves.
- （請為本引文添加中文翻譯）
- 2022年7月21日，Snejana Farberov，“Dad shot dead in road-rage attack after splashing windshield fluid on BMW”, in New York Post[1]:
- Dennis Anderson, 45, and Brandy Goldsbury, 46, were traveling from the beach in Lincoln City on the Oregon coast back to their home in Tigard around 8:30 p.m. July 13 when they spotted a black BMW 3 Series trying to pass them, according to reporting in The Oregonian.
- （請為本引文添加中文翻譯）
- (不及物) 去，移动
- 近義詞：range
- Soundwaves can travel through water.
- 声波能通过水传播。
- The supposedly secret news of Mary's engagement travelled quickly through her group of friends.
- Mary订婚的“秘密”在朋友圈子里很快传开了。
- (不及物，籃球) 走步
- (及物) 周游，途经
- I’ve travelled the world.
- 我周游了世界。
- (及物) 强迫...旅行，流放
- (棄用) 劳苦，受苦
- 1707，Richard Baxter，The Practical Works of the Late Reverend and Pious Mr. Richard Baxter，頁 646:
- Necessity will make men fare hard, and work hard, and travel hard, go bare, and suffer much; yea it will even cut off a leg or arm to save their lives;
- （請為本引文添加中文翻譯）
- 1719，William Tilly，The Acceptable Sacrifice，頁 335:
- We labour sore, and travel hard, and much Study is a Weariness to our Flesh; and of making many Books there is no End.
- （請為本引文添加中文翻譯）
- 1794，“Resignation”, in A Complete Edition of the Poets of Great Britain.Volume 10，頁 144:
- Man holds in constant service bound The blustering winds and seas; Nor suns disdain to travel hard Their master, man, to please;
- （請為本引文添加中文翻譯）
变位
[编辑]travel的變位
近义词
[编辑]衍生词汇
[编辑]词源 2
[编辑]源自中古英語 travail、travell，源自古法語 travail、travaille、travaillie、traval、travalle、traveaul、traveil、traveille、travel。travail 的同源對似詞。
名词
[编辑]
- 旅行，旅游
- I like travel, but it’s always too tiring.
- 我喜欢旅游，但是旅游总是太累了。
- space travel
- （請為本使用例添加中文翻譯）
- (用复数) 旅行，行程；游历
- I’m off on my travels around France again.
- 我又启程周游法国了。
- 2023年11月29日，'Mystery Shopper'，“Does the railway deliver for passengers?”, in RAIL，期 997，頁 53:
- But overall, I think the railway delivered very well on my travels. I'd give it 9/10 - there are just a few little rough edges that need smoothing off.
- （請為本引文添加中文翻譯）
- (用复数) 旅行记录，游记
- He released his travels in 1900, two years after returning from Africa.
- 他从非洲返回两年后，在1900年发布了他的游记。
- 1903，Henry Yule, Arthur Burnell，Hobson-Jobson:
- CALUAT, s. This in some old travels is used for Ar. khilwat, 'privacy, a private interview' (C. P. Brown, MS.).
- （請為本引文添加中文翻譯）
- 通行，通行量
- （机械器件的）行程，位移量，运动量，冲程
- There was a lot of travel in the handle, because the tool was out of adjustment.
- 手柄晃动过大（移动距离太多），因为工具没有调好。
- My drill press has a travel of only 1.5 inches.
- 我的台式钻床的钻头上下移动的距离只有1.5英寸。
- (棄用) 劳苦
- 1667，John Tanner，The hidden treasures of the art of physick，頁 208:
- Hard Labour is when more vehement Pains and dangerous Symptomes happen to Women in Travel, and continue a longer time.
- （請為本引文添加中文翻譯）
- 键程
- The keys have great travel.
- 这些键的键程很好。
近义词
[编辑]衍生词汇
[编辑]- active travel
- adventure travel
- air travel
- ancillary travel services
- antitravel
- A to B travel
- cybertravel
- ecotravel
- e-travel
- fast travel
- foot-travel
- hypertravel
- it is better to travel hopefully than to arrive
- nontravel
- overtravel
- pretravel
- ramp travel index
- range of travel
- revenge travel
- space travel
- time of travel
- time-travel
- time travel
- time travel debugging
- travel adapter
- travel agency
- travel agent
- travelator
- travel bag
- travelblog
- travel book, travelbook, travel-book
- travel bubble
- travel bug
- travel document
- travel guide
- travelholic
- travel insurance
- travelogue
- travel sickness
- travel-size
- travel-sized
- travel system
- travel time
- traveltime
- travel trailer
- travelworn
- two-way travel time
延伸阅读
[编辑]
参考资料
[编辑]- “travel”，The Century Dictionary […]，New York, N.Y.：The Century Co.，1911，OCLC 867766587
- “travel”，Webster’s Revised Unabridged Dictionary，Springfield, Mass.：G. & C. Merriam，1913年，OCLC 800618302
异序词
[编辑]书面挪威语
[编辑]词源
[编辑]形容词
[编辑]travel (中性单数 travelt，定单数和复数 travle，比较级 travlere，不定最高级 travlest，定最高级 travleste)
- 繁忙的
参考资料
[编辑]- “travel”在《书面挪威语词典》中的解释。
新挪威语
[编辑]词源
[编辑]形容词
[编辑]travel (中性单数 travelt，定单数和复数 travle，比较级 travlare，不定最高级 travlast，定最高级 travlaste)
- 繁忙的
参考资料
[编辑]- “travel”在《新挪威语词典》中的解释。