tosi

參見：Tosi、tosí、tósi、tôi 和 tõsi

芬蘭語

詞源

源自原始芬蘭語 *toci。與愛沙尼亞語 tõsi同源。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈtosi/, [ˈt̪o̞s̠i]
• 韻部：-osi
• 斷字^(key)：to‧si

名詞

tosi

1. (一般不變格) 真實
2. (作為複合詞成分) 現實生活

   tositarina ― 紀實故事

使用注意

如果不是從句的主語，則一般不變格。一些格被認為屬於副詞：

näyttää toteen = 證明

olla totta = 屬實

ottaa todesta = 認真對待

todella = 非常

toden teolla = 真的

toden tullen = 形勢不好時

tosiaan = 真的 (tosia + 所有格後綴 -an > -nsa)

tosin = 確實

Hän on tosin viisaampi.

確實，他/她更聰明。

tosissaan = 嚴肅地

變格

tosi (Kotus 變格類型 27/käsi, t-d gradation)的變格
主格		tosi	todet
屬格		toden	tosien
部分格		totta	tosia
入格		toteen	tosiin
		單數	複數
主格		tosi	todet
賓格	nom.	tosi	todet
	gen.	toden
屬格		toden	tosien tottenrare
部分格		totta	tosia
內格		todessa	tosissa
出格		todesta	tosista
入格		toteen	tosiin
所格		todella	tosilla
奪格		todelta	tosilta
向格		todelle	tosille
樣格		totena	tosina
變格		todeksi	tosiksi
具格		—	tosin
缺格		todetta	tositta
共格		—	tosineen

tosi 的所有格形式 (變格類型 käsi)
所有者	單數	複數
第一人稱	toteni	totemme
第二人稱	totesi	totenne
第三人稱	totensa

形容詞

tosi (比較級 todempi，最高級 tosin)

1. 真的
2. (用於複合詞) 認真的，嚴肅的

使用注意

• (真的)： 一般用主格或部分格形式，作系動詞（與olla (「是」)連用）。

  Tämä on tosi! / Tämä on totta!

  我是認真的！

• (認真的，嚴肅的)： 作複合詞的定語或修飾語。

  ryhtyä tositoimiin = 嚴肅對待

  tosiasia = 事實

• 比較級形式不常用，最高級形式罕用。

變格

除了作邏輯學意義以外，極少變格。

tosi (Kotus 變格類型 27/käsi, t-d gradation)的變格
主格		tosi	todet
屬格		toden	tosien
部分格		totta	tosia
入格		toteen	tosiin
		單數	複數
主格		tosi	todet
賓格	nom.	tosi	todet
	gen.	toden
屬格		toden	tosien tottenrare
部分格		totta	tosia
內格		todessa	tosissa
出格		todesta	tosista
入格		toteen	tosiin
所格		todella	tosilla
奪格		todelta	tosilta
向格		todelle	tosille
樣格		totena	tosina
變格		todeksi	tosiksi
具格		—	tosin
缺格		todetta	tositta
共格		—	tosine

tosi 的所有格形式 (變格類型 käsi)
罕用。僅用於名詞化形容詞。
所有者	單數	複數
第一人稱	toteni	totemme
第二人稱	totesi	totenne
第三人稱	totensa

反義詞

• (真的)： epätosi

派生詞

派生詞

• 形容詞：todellinen, totinen
• 副詞：todella, tosiaan, tosissaan

• 名詞：totuus
• 動詞：todentaa, todeta, todistaa

複合詞

複合詞

• epätosi
• tosiasia
• tosielämä
• tosijuttu
• tosikertomus
• tosi-kvarkki
• tosimies
• tosipaikka

• tosipohja
• tosiseikka
• tositapa
• tositapaus
• tositarina
• tositarkoitus
• tositoimi
• toteennäyttö

派生詞

• tosi kuin vesi (「十分正確」)

副詞

tosi

1. 非常，十分

近義詞

• erittäin, todella

異序詞

• Isto, isot, osti, soit, soti

意大利語

動詞

tosi

1. tosare 的屈折變化形式：
   1. 第二人稱單數現在時直陳式
   2. 第一人稱/第二人稱/第三人稱單數現在時虛擬式
   3. 第三人稱單數命令式

異序詞

• Isto, isto-, osti, sito, sito-