suco

參見：sucò、sư cô 和 sự cố

英語

名詞

suco (複數 sucos)

1. 東帝汶的村莊

異序詞

• UCOs, USOC, cous

加泰羅尼亞語

動詞

suco

1. sucar 的第一人稱單數現在時直陳式

加利西亞語

犁溝（sucos）

詞源

最早見於1290年。繼承自古葡萄牙語，繼承自拉丁語 sulcus。同源詞包括葡萄牙語 sulco、西班牙語 surco。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈsukʊ]

名詞

suco m (複數 sucos)

1. 犁溝

   近義詞： cal、rego

2. 脊，壟

   近義詞： márdea、sumo

3. 溝槽

派生詞彙

• sucada
• sucadoira
• sucar

參考資料

• 「suco」 in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• 「suco」 in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
• "suco" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• 「suco」 in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

意大利語

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈsu.ko/
• 韻部：-uko
• 斷字：sù‧co

詞源1

名詞

suco m (複數 suchi)

1. (棄用) succo的另一種寫法

詞源2

動詞

suco

1. sucare 的第一人稱單數現在時直陳式

拉丁語

名詞

sūcō

1. sūcus 的與格/奪格單數

參考資料

• suco in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• 「suco」, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• suco在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容

葡萄牙語

suco

其他形式

• succo (棄用)

詞源

繼承自晚期拉丁語 sūccus (「汁液，果汁」)，拉丁語 sūcus 的變體。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈsu.ku/

• 斷字：su‧co

名詞

suco m (複數 sucos)

1. (巴西) 汁液；果汁

   近義詞： (葡萄牙) sumo、néctar、refresco

2. (生理學) 腺所產生的液體

派生詞彙

• suco gástrico

相關詞彙

• sucoso
• suculência
• suculento

西班牙語

詞源

繼承自晚期拉丁語 sūccus (「汁液，果汁」)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈsuko/ [ˈsu.ko]
• 韻部：-uko
• 斷字：su‧co

名詞

suco m (複數 sucos)

1. (罕用) 汁液；果汁

用法說明

• 現罕用，仍用於阿拉貢自治區的特魯埃爾。

延伸閱讀

• 「suco」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014