sorti

參見：sortí、sortì 和 şortı

愛沙尼亞語

名詞

sorti

1. sort 的partitive單數
2. sort 的illative單數

芬蘭語

動詞

sorti

1. sortaa 的第三人稱單數直陳式過去時形式。

異序詞

• Risto, risot, rotsi, sirot

法語

發音

• 音頻

  （文檔）

動詞

sorti (陰性 sortie，陽性複數 sortis，陰性複數 sorties)

1. sortir 的過去時分詞

異序詞

• rôtis
• trois

冰島語

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈsɔr̥tɪ/
• 韻部：-ɔr̥tɪ

名詞

sorti m (屬格單數 sorta，無複數)

1. 黑暗

   近義詞： myrkur

2. 陰天

   近義詞： dimmviðri

變格

sorti的變格

m-w1	單數
	不定	定
主格	sorti	sortinn
賓格	sorta	sortann
與格	sorta	sortanum
屬格	sorta	sortans

相關詞彙

• sorta (「黑色染料」)
• sortna (「變暗」)
• svartur (「黑色」)

伊多語

名詞

sorti

1. sorto 的複數

意大利語

詞源 1

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈsɔr.ti/

名詞

sorti f

1. sorte 的複數

詞源 2

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈsɔr.ti/

動詞

sorti

1. sortire 的屈折變化形式：
   1. 第二人稱單數現在時
   2. 第二人稱單數命令式

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈsor.ti/, /ˈsɔr.ti/

動詞

sorti

1. sorgere 的陽性複數過去時分詞

異序詞

• Tirso, ostri, ristò, stiro, stirò, strio, striò, tirso, torsi

拉丁語

名詞

sortī

1. sors 的與格單數

諾曼語

其他形式

• sortir (根西)

詞源

源自古法語，源自拉丁語 sortīrī，sortior的現在主動不定式，可能受到了surrectus的影響（經由一個通俗拉丁語詞形*surctus與其衍生詞形，可能經由一動詞*surrectīre, surctīre）。

發音

• 音頻

  （文檔）

動詞

sorti (gerund sortithie)

1. (澤西) 出去

反義詞

• entrer (「進入」)

衍生詞彙

• sorteux (「總是出門的人」)
• sorti au baté (「放到海上」)

羅馬尼亞語

詞源

源自soartă。亦對比拉丁語 sortiri。

動詞

a sorti (第三人稱單數現在式 sortește，過去分詞 sortit) 第四類變位

1. 註定

變位

    sorti 的變位 (第四類變位, -esc-中綴)

不定式			a sorti
動名詞			sortind
過去分詞			sortit
數		單數			複數
人稱		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	現在時	sortesc	sortești	sortește	sortim	sortiți	sortesc
	過去進行時	sorteam	sorteai	sortea	sorteam	sorteați	sorteau
	簡單完成時	sortii	sortiși	sorti	sortirăm	sortirăți	sortiră
	過去完成時	sortisem	sortiseși	sortise	sortiserăm	sortiserăți	sortiseră
虛擬式		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	現在時	să sortesc	să sortești	să sortească	să sortim	să sortiți	să sortească
命令式		—	tu	—	—	voi	—
	肯定		sortește			sortiți
	否定		nu sorti			nu sortiți

衍生詞彙

• sortire

瑞典語

名詞

sorti c

1. 離開

變格

sorti 的變格形式
	單數		複數
	不定	定指	不定	定指
主格	sorti	sortin	sortier	sortierna
屬格	sortis	sortins	sortiers	sortiernas

近義詞

• uttåg

異序詞

• tiors