svartur

冰岛语

词源

源自古諾爾斯語 svartr，源自原始日耳曼語 *swartaz，源自原始印歐語 *swordo- (“肮脏、黑暗、黑色”)。

发音

• 國際音標^(幫助): /ˈsvar̥tʏr/
• 韻部：-ar̥tʏr

形容词

svartur (比較級 svartari，最高級 svartastur)

1. 黑色
2. 秘密 （收取收入但不向国家报告）

变格

svartur 的原級

強變格 (不定)	單數	陽性	陰性	中性
	主格	svartur	svört	svart
	賓格	svartan	svarta
	與格	svörtum	svartri	svörtu
	屬格	svarts	svartrar	svarts
	複數	陽性	陰性	中性
	主格	svartir	svartar	svört
	賓格	svarta
	與格	svörtum
	屬格	svartra
弱變格 (定指)	單數	陽性	陰性	中性
	主格	svarti	svarta	svarta
	賓格/與格/屬格	svarta	svörtu
	複數（所有格位）	svörtu

svartur 的比較級

弱變格 (定指)		陽性	陰性	中性
	單數（所有格位）	svartari	svartari	svartara
	複數（所有格位）	svartari

svartur 的最高級

強變格 (不定)	單數	陽性	陰性	中性
	主格	svartastur	svörtust	svartast
	賓格	svartastan	svartasta
	與格	svörtustum	svartastri	svörtustu
	屬格	svartasts	svartastrar	svartasts
	複數	陽性	陰性	中性
	主格	svartastir	svartastar	svörtust
	賓格	svartasta
	與格	svörtustum
	屬格	svartastra
弱變格 (定指)	單數	陽性	陰性	中性
	主格	svartasti	svartasta	svartasta
	賓格/與格/屬格	svartasta	svörtustu
	複數（所有格位）	svörtustu

衍生词

• sorta (“黑色染料”)
• sorti (“黑暗；黑暗的天气”)
• sortna (“变暗”)
• surtur (“黑鬼”)
• Svartfjallaland 中 (“黑山”，字面意思是“黑山地”)
• sverta (“变黑，变暗”)
• svertingi (“黑人”)
• syrta (“变黑”)

参见

冰島語中的顏色（litir） (布局 · 文字)

hvítur; mjallhvítur	grár	svartur
rauður; fagurrauður, djúprauður	appelsínugulur, gulrauður, órans (過時); brúnn, dökkbrúnn; fölvi, mórauður	gulur; rjómagulur
gulgrænn, mosagrænn	grænn
blágrænn; grænblár	heiðblár, fagurblár, himinblár, safírblár	blár
fjólublár; dimmfjólublár, indígóblár	blárauður; rauðfjólublár (fjólublár), purpuralitur	bleikur

法罗语

词源

源自古諾爾斯語 svartr，源自原始日耳曼語 *swartaz，源自原始印歐語 *swordo- (“肮脏、暗黑、黑色”)。

发音

• 國際音標^(幫助): [ˈsvaɻ̥ʈʊɹ]

  韻部：-aɻ̥ʈʊɹ

形容词

svartur (比較級 svartari，最高級 svartastur)

1. 黑色

变格

svartur 的變格 (a21)

單數	陽性	陰性	中性
主格	svartur	svørt	svart
賓格	svartan	svarta	svart
與格	svørtum	svartari	svørtum
屬格	svarts	svartar/ svartrar	svarts
複數	陽性	陰性	中性
主格	svartir	svartar	svørt
賓格	svartar	svartar	svørt
與格	svørtum	svørtum	svørtum
屬格	svarta svartra	svarta svartra	svarta svartra

派生词

• brúnsvartur (“棕黑色”)
• grásvartur (“黑灰色”)

相关词

• bláur (“蓝色”)
• brúnur (“棕色”)
• gráur (“灰色”)
• grønur (“绿色”)
• gulur (“黄色”)
• hvítur (“白色”)
• litur 陽 (“颜色”)
• reyður (“红色”)