pipar

加泰羅尼亞語

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里) [piˈpa]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [piˈpaɾ]

動詞

pipar (第一人稱單數現在時 pipo，第一人稱單數過去時 pipí，過去分詞 pipat)

1. 吸（煙）
2. 喝（酒）

變位

   pipar (第一變位) 的變位

不定式			pipar
動名詞			pipant
過去分詞				陽性		陰性
		單數		pipat		pipada
		複數		pipats		pipades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	pipo	pipes	pipa	pipem	pipeu	pipen
	未完成過去時	pipava	pipaves	pipava	pipàvem	pipàveu	pipaven
	將來時	piparé	piparàs	piparà	piparem	pipareu	piparan
	過去時	pipí	pipares	pipà	pipàrem	pipàreu	piparen
	條件時	piparia	piparies	piparia	piparíem	piparíeu	piparien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	pipi	pipis	pipi	pipem	pipeu	pipin
	未完成過去時	pipés	pipessis	pipés	pipéssim	pipéssiu	pipessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	pipa	pipi	pipem	pipeu	pipin
	否定 (no)	—	no pipis	no pipi	no pipem	no pipeu	no pipin

愛沙尼亞語

詞源

借自古瑞典語 pipar，借自拉丁語 piper。

名詞

pipar (屬格 pipra，部分格 pipart)

1. 胡椒

變格

pipar 的變格 (ÕS type 8/küünal, length gradation)
		單數	複數
主格		pipar	piprad
賓格	nom.
	gen.	pipra
屬格			piparde
部分格		pipart	pipraid
入格		piprasse	pipardesse pipraisse
內格		pipras	pipardes piprais
出格		piprast	pipardest pipraist
向格		piprale	pipardele pipraile
所格		pipral	pipardel piprail
奪格		pipralt	pipardelt piprailt
變格		pipraks	pipardeks pipraiks
到格		piprani	pipardeni
樣格		piprana	pipardena
缺格		piprata	pipardeta
共格		pipraga	pipardega

法羅語

pipar

詞源

源自古諾爾斯語 pipari, piparr，源自拉丁語 piper，源自一印度-雅利安語支語言；對比梵語 पिप्पलि (pippali)。

對比古英語 pipor、丹麥語 peber。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈpʰiːpaɹ/

  韻部：-iːpaɹ

名詞

pipar 中（屬格單數 pipars，不可數）

1. 胡椒

變格

n3s	單數
	不定	定指
主格	pipar	piparið
賓格	pipar	piparið
與格	pipari	piparinum
屬格	pipars	piparsins

派生詞

• grønt pipar
• hvítt pipar
• piparfrukt
• piparkvørn
• piparmoyggj
• piparnøt
• piparrót
• piparsveinur
• svart pipar

冰島語

詞源

源自丹麥語 peber ← 拉丁語 piper，源自一印度-雅利安語支語言；對比梵語 पिप्पलि (pippali)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈpʰɪːpar/

  韻部：-ɪːpar

名詞

pipar 陽 (屬格單數 pipars，無複數)

1. 胡椒

變格

pipar 的變格 (sg-only 陽性)

	單數
	不定	定指
主格	pipar	piparinn
賓格	pipar	piparinn
與格	pipar	piparnum
屬格	pipars	piparsins

派生詞

• steyta pipar (「磨胡椒粉」)

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助): /piˈpaɾ/ [piˈpaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：pi‧par
• 斷字：pi‧par

動詞

pipar (第一人稱單數現在時 pipo，第一人稱單數過去時 pipé，過去分詞 pipado)

1. 吸（煙）
2. 喝（酒）

變位

    pipar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			pipar
動名詞			pipando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		pipado		pipada
		複數		pipados		pipadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	pipo	pipastú pipásvos	pipa	pipamos	pipáis	pipan
	未完成時	pipaba	pipabas	pipaba	pipábamos	pipabais	pipaban
	過去時	pipé	pipaste	pipó	pipamos	pipasteis	piparon
	將來時	piparé	piparás	pipará	piparemos	piparéis	piparán
	條件式	piparía	piparías	piparía	piparíamos	piparíais	piparían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	pipe	pipestú pipésvos2	pipe	pipemos	pipéis	pipen
	未完成時 (ra)	pipara	piparas	pipara	pipáramos	piparais	piparan
	未完成時 (se)	pipase	pipases	pipase	pipásemos	pipaseis	pipasen
	將來時1	pipare	pipares	pipare	pipáremos	pipareis	piparen
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		pipatú pipávos	pipe	pipemos	pipad	pipen
	否定		no pipes	no pipe	no pipemos	no pipéis	no pipen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。