mund

參見：Mund 和 mund'

英語

詞源

源自古英語 mund ← 原始日耳曼語 *mundō (「手, 保護, 防護」)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/mʊnd/, /mʌnd/

名詞

mund (複數 munds)

1. 〈舊〉手。
2. 〈舊〉保護令，由國王或伯爵授予，違反者會被處以罰金（mundbyrd）。
3. 保護，守護。

派生詞

• mundbreach

阿爾巴尼亞語

詞源①

可能源自原始印歐語 *mendh (「注意, 變得精神」)。 對比古諾爾斯語 munda（「致力於，力求」） , 哥特語 mundon (mundon), 古高地德語 muntar (「熱心」), 古希臘語 μανθάνω (manthánō, 「學」), 立陶宛語 mañdras (「警惕的」)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/mʊnd/

名詞

mund〈陽〉

1. 麻煩。
2. 圈套。

派生詞

• mundur
• mundje
• mundim

詞源②

源自原始阿爾巴尼亞語 *māK(e)nT- ← 原始印歐語 *magʰ- (「能，能夠」)。與立陶宛語 mokė́ti (「能夠」), 哥特語 magan (magan, 「能夠，有能力」), 古教會斯拉夫語 мошти (mošti, 「能夠」)同源。 另見 原始印歐語 *men(s)-dʰ(e)h₂ (「學習」)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/mʊnd/

動詞

mund (第一人稱單數過去式 munda, 分詞 mundur)

（第一人稱）

1. 能，能夠。
2. 擊敗，戰勝。

相關詞彙

• mundem

丹麥語

mund

詞源

源自古諾爾斯語 muðr, munnr ← 原始日耳曼語 *munþaz 。

發音

• 國際音標^(幫助)：/mon/, /mɔnˀ/

名詞

mund〈通〉(單數定型 munden, 複數不定型 munde)

1. 口，嘴（動物攝食的部位）。

動詞

mund

1. munde 的祈使語氣形式。

冰島語

發音

• 國際音標^(幫助)：/mʏnt/
• 韻部：-ʏnt

詞源①

源自古諾爾斯語 mund ← 原始日耳曼語 *mundō 。

名詞

mund〈陰〉(所有格單數 mundar, 主格複數 mundir)

1. 〈詩〉手。

同義詞

• （手）：hönd

派生語

• morgunstund gefur gull í mund（「早起的鳥兒有蟲吃」）

詞源②

與古諾爾斯語 munda（「致力於，力求」） , 古高地德語 muntar (「熱心」) 有關。

名詞

mund〈陰〉(所有格單數 mundar, 主格複數 mundir) 或 mund〈中〉(所有格單數 munds, 主格複數 mund)

1. 僅用於固定詞組。

派生語

• í sömu mund/í sama mund (「與此同時」)
• um þær mundir (「在這期間」)

相關詞彙

• mundur

書面挪威語

詞源

源自古諾爾斯語 muðr, munnr ← 原始日耳曼語 *munþaz 。

名詞

mund

1. 口，嘴。

古荷蘭語

詞源

源自原始日耳曼語 *munþaz 。

名詞

mund〈陽〉

1. 口，嘴。

派生語彙

• 中古荷蘭語: mont, munt
  • 荷蘭語: mond

古英語

詞源

源自原始日耳曼語 *munþaz 。

發音

• 國際音標^(幫助)：/mund/

名詞

mund〈陰〉(主格複數 munda 或 munde)

1. 〈詩〉手。
2. 擔保，保護。
3. 保護者。

派生詞

• mundgripe

派生語彙

• 英語：mound, mund。

古法語

詞源

源自拉丁語 mundus 。

名詞

mund〈陽〉(間接格複數 munz 或 muntz, 主格單數 munz 或 muntz, 主格複數 mund)

1. 世界。

古諾爾斯語

詞源

源自原始日耳曼語 *munþaz 。

名詞

mund〈陰〉

1. 手。

派生語彙

• 冰島語: mund

羅曼什語

其他寫法

• mond
• muond

詞源

源自拉丁語 mundus 。

名詞

mund〈陽〉(複數 munds)

1. （瑞士東部）世界。