lacrimare

參見：lacrimaré

意大利語

詞源

借自拉丁語 lacrimāre (「哭泣」)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/la.kriˈma.re/
• 韻部：-are
• 斷字：la‧cri‧mà‧re

動詞

lacrimàre (第一人稱單數現在時 làcrimo，第一人稱單數先過去時 lacrimài，過去分詞 lacrimàto，助動詞 avére)

1. (不及物) 哭泣，流淚 [助詞 avere]

   近義詞： piangere

2. (不及物，引申) 滴水 (如指植物) [助詞 avere]
3. (及物，書面) 為……哀悼、哀嘆

變位

    lacrimàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	lacrimàre
助動詞		avére	動名詞		lacrimàndo
現在分詞		lacrimànte	過去分詞		lacrimàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	làcrimo	làcrimi	làcrima	lacrimiàmo	lacrimàte	làcrimano
未完成時	lacrimàvo	lacrimàvi	lacrimàva	lacrimavàmo	lacrimavàte	lacrimàvano
遠過去時	lacrimài	lacrimàsti	lacrimò	lacrimàmmo	lacrimàste	lacrimàrono
未來時	lacrimerò	lacrimerài	lacrimerà	lacrimerémo	lacrimeréte	lacrimerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	lacrimerèi	lacrimerésti	lacrimerèbbe, lacrimerébbe	lacrimerémmo	lacrimeréste	lacrimerèbbero, lacrimerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	làcrimi	làcrimi	làcrimi	lacrimiàmo	lacrimiàte	làcrimino
未完成時	lacrimàssi	lacrimàssi	lacrimàsse	lacrimàssimo	lacrimàste	lacrimàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		làcrima	làcrimi	lacrimiàmo	lacrimàte	làcrimino
否定祈使語氣		non lacrimàre	non làcrimi	non lacrimiàmo	non lacrimàte	non làcrimino

相關詞彙

• lacrima
• lacrimale
• lacrimevole
• lacrimogeno
• lacrimoso

異序詞

• lacerarmi, lacrimerà

拉丁語

動詞

lacrimāre

1. lacrimō 的屈折變化形式：
   1. 現在時主動態不定式
   2. 第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式

西班牙語

動詞

lacrimare

1. lacrimar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式