escopir

加泰羅尼亞語

詞源

源自晚期拉丁語 *exconspuere，*exconspuō的現在主動不定式，源自拉丁語 conspuō。

發音

• 國際音標^(幫助)：(中加泰羅尼亞，巴利阿里) [əs.kuˈpi]
• 國際音標^(幫助)：(瓦倫西亞) [es.koˈpiɾ]

• 音頻：

  (檔案)

動詞

escopir (第一人稱單數現在時 escupo，第一人稱單數過去時 escopí，過去分詞 escopit)

1. (不及物，及物) 吐（唾沫）

變位

   escopir (第三變位, without -eix-, irregular) 的變位

不定式			escopir
動名詞			escopint
過去分詞				陽性		陰性
		單數		escopit		escopida
		複數		escopits		escopides
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	escupo	escups	escup	escopim	escopiu	escupen
	未完成過去時	escopia	escopies	escopia	escopíem	escopíeu	escopien
	將來時	escopiré	escopiràs	escopirà	escopirem	escopireu	escopiran
	過去時	escopí	escopires	escopí	escopírem	escopíreu	escopiren
	條件時	escopiria	escopiries	escopiria	escopiríem	escopiríeu	escopirien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	escupi	escupis	escupi	escopim	escopiu	escupin
	未完成過去時	escopís	escopissis	escopís	escopíssim	escopíssiu	escopissin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	escup	escupi	escopim	escopiu	escupin
	否定 (no)	—	no escupis	no escupi	no escopim	no escopiu	no escupin

衍生詞彙

• escopidor
• escopidora
• escopina

延伸閱讀

• 參見「escopir」 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d』Estudis Catalans中的解釋。
• 「escopir」 in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

奧克語

發音

• 音頻 (貝亞恩)：

  (檔案)

動詞

escopir

1. escupir的另一種寫法

變位

本動詞需要添加變位表模板。