erstrecken

德語

發音

國際音標^(幫助): /ɛɐ̯ˈʃtʀɛkən/
音頻： (檔案)
音頻 (柏林)： (檔案)
音頻 (柏林)： (檔案)

動詞

erstrecken (弱變化，第三人稱單數現在時 erstreckt，過去式 erstreckte，過去分詞 erstreckt，助動詞 haben)

(反身) （空間上的）延伸，伸展
Der neue Golfplatz erstreckt sich über ein riesiges, natürlich gewelltes Gelände.
新高爾夫球場建在一片開闊的起伏地上。
(反身) （時間上的）橫跨，延續
Die Arbeiten an seiner Dissertation erstrecken sich nun schon über zwei Jahre
他寫論文已經花了兩年。
(反身) （主題，概念上的）跨越，涵蓋，適用，包括
Das Rauchverbot auf dem gesamten Schulgelände erstreckt sich sowohl auf die Schüler als auch auf die Lehrer.
校內的禁煙規定對學生和教師都適用。
(奧地利) 推遲，延長，延後
Die Frist darf auf keinen Fall erstreckt werden.
截止日期無論如何都不能推遲。

變位

erstrecken (弱變化，助動詞haben)的變位形式

	單數	複數		單數	複數
不定式		erstrecken
現在分詞		erstreckend
過去分詞		erstreckt
助動詞		haben
	直陳式			虛擬式
現在時	ich erstrecke	wir erstrecken	i	ich erstrecke	wir erstrecken
	du erstreckst	ihr erstreckt		du erstreckest	ihr erstrecket
	er erstreckt	sie erstrecken		er erstrecke	sie erstrecken

過去式	ich erstreckte	wir erstreckten	ii	ich erstreckte¹	wir erstreckten¹
	du erstrecktest	ihr erstrecktet		du erstrecktest¹	ihr erstrecktet¹
	er erstreckte	sie erstreckten		er erstreckte¹	sie erstreckten¹

命令式	erstreck (du) erstrecke (du)	erstreckt (ihr)

¹罕用，除非在非常正式的場合，否則一般使用würde代替.

erstrecken (弱變化，助動詞haben)的複合形式

完成時
	單數	複數		單數	複數
直陳式	ich habe erstreckt	wir haben erstreckt	虛擬式	ich habe erstreckt	wir haben erstreckt
	du hast erstreckt	ihr habt erstreckt		du habest erstreckt	ihr habet erstreckt
	er hat erstreckt	sie haben erstreckt		er habe erstreckt	sie haben erstreckt
過去完成時
直陳式	ich hatte erstreckt	wir hatten erstreckt	虛擬式	ich hätte erstreckt	wir hätten erstreckt
	du hattest erstreckt	ihr hattet erstreckt		du hättest erstreckt	ihr hättet erstreckt
	er hatte erstreckt	sie hatten erstreckt		er hätte erstreckt	sie hätten erstreckt
將來一式
不定式	erstrecken werden		虛擬一式	ich werde erstrecken	wir werden erstrecken
				du werdest erstrecken	ihr werdet erstrecken
				er werde erstrecken	sie werden erstrecken

直陳式	ich werde erstrecken	wir werden erstrecken	虛擬二式	ich würde erstrecken	wir würden erstrecken
	du wirst erstrecken	ihr werdet erstrecken		du würdest erstrecken	ihr würdet erstrecken
	er wird erstrecken	sie werden erstrecken		er würde erstrecken	sie würden erstrecken
將來二式
不定式	erstreckt haben werden		虛擬一式	ich werde erstreckt haben	wir werden erstreckt haben
				du werdest erstreckt haben	ihr werdet erstreckt haben
				er werde erstreckt haben	sie werden erstreckt haben

直陳式	ich werde erstreckt haben	wir werden erstreckt haben	虛擬二式	ich würde erstreckt haben	wir würden erstreckt haben
	du wirst erstreckt haben	ihr werdet erstreckt haben		du würdest erstreckt haben	ihr würdet erstreckt haben
	er wird erstreckt haben	sie werden erstreckt haben		er würde erstreckt haben	sie würden erstreckt haben

延伸閱讀

「erstrecken」在《杜登線上辭典》上的釋義
「erstrecken」在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義