deambular

加泰羅尼亞語

法語

• 國際音標^(幫助)：(Central、Balearic) [de.əm.buˈla]
• 國際音標^(幫助)：(瓦倫西亞語) [de.am.buˈlaɾ]
• 韻部：-a(ɾ)

動詞

deambular (第一人稱單數現在時 deambulo，第一人稱單數過去時 deambulí，過去分詞 deambulat)

1. (不及物) 閒晃，信步

變位

   deambular (第一變位) 的變位

不定式			deambular
動名詞			deambulant
過去分詞				陽性		陰性
		單數		deambulat		deambulada
		複數		deambulats		deambulades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	deambulo	deambules	deambula	deambulem	deambuleu	deambulen
	未完成過去時	deambulava	deambulaves	deambulava	deambulàvem	deambulàveu	deambulaven
	將來時	deambularé	deambularàs	deambularà	deambularem	deambulareu	deambularan
	過去時	deambulí	deambulares	deambulà	deambulàrem	deambulàreu	deambularen
	條件時	deambularia	deambularies	deambularia	deambularíem	deambularíeu	deambularien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	deambuli	deambulis	deambuli	deambulem	deambuleu	deambulin
	未完成過去時	deambulés	deambulessis	deambulés	deambuléssim	deambuléssiu	deambulessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	deambula	deambuli	deambulem	deambuleu	deambulin
	否定 (no)	—	no deambulis	no deambuli	no deambulem	no deambuleu	no deambulin

葡萄牙語

詞源

源自拉丁語 deambulāre，deambulō 的現在時主動態不定式。

動詞

deambular (第一人稱單數現在時 deambulo，第一人稱單數過去時 deambulei，過去分詞 deambulado)

1. (不及物) 閒晃，信步

變位

    deambular 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	deambular
有人稱	deambular	deambulares	deambular	deambularmos	deambulardes	deambularem
副動詞
	deambulando
陳述式
現在時	deambulo	deambulas	deambula	deambulamos	deambulais	deambulam
過去未完成時	deambulava	deambulavas	deambulava	deambulávamos	deambuláveis	deambulavam
過去完成時	deambulei	deambulaste	deambulou	deambulamos1, deambulámos2	deambulastes	deambularam
先過時	deambulara	deambularas	deambulara	deambuláramos	deambuláreis	deambularam
將來時	deambularei	deambularás	deambulará	deambularemos	deambulareis	deambularão
條件式
	deambularia	deambularias	deambularia	deambularíamos	deambularíeis	deambulariam
虛擬式
現在時	deambule	deambules	deambule	deambulemos	deambuleis	deambulem
過去未完成時	deambulasse	deambulasses	deambulasse	deambulássemos	deambulásseis	deambulassem
將來時	deambular	deambulares	deambular	deambularmos	deambulardes	deambularem
命令式
肯定		deambula	deambule	deambulemos	deambulai	deambulem
否定 (não)		não deambules	não deambule	não deambulemos	não deambuleis	não deambulem

¹用於巴西。
²用於葡萄牙。

西班牙語

詞源

源自拉丁語 deambulāre，deambulō 的現在時主動態不定式。對比現已棄用的英語 deambulate。

發音

• 國際音標^(幫助)：/deambuˈlaɾ/ [d̪e.ãm.buˈlaɾ]

動詞

deambular (第一人稱單數現在時 deambulo，第一人稱單數過去時 deambulé，過去分詞 deambulado)

1. (不及物) 閒晃，信步，漫步

變位

    deambular的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			deambular
動名詞			deambulando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		deambulado		deambulada
		複數		deambulados		deambuladas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	deambulo	deambulastú deambulásvos	deambula	deambulamos	deambuláis	deambulan
	未完成時	deambulaba	deambulabas	deambulaba	deambulábamos	deambulabais	deambulaban
	過去時	deambulé	deambulaste	deambuló	deambulamos	deambulasteis	deambularon
	將來時	deambularé	deambularás	deambulará	deambularemos	deambularéis	deambularán
	條件式	deambularía	deambularías	deambularía	deambularíamos	deambularíais	deambularían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	deambule	deambulestú deambulésvos2	deambule	deambulemos	deambuléis	deambulen
	未完成時 (ra)	deambulara	deambularas	deambulara	deambuláramos	deambularais	deambularan
	未完成時 (se)	deambulase	deambulases	deambulase	deambulásemos	deambulaseis	deambulasen
	將來時1	deambulare	deambulares	deambulare	deambuláremos	deambulareis	deambularen
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		deambulatú deambulávos	deambule	deambulemos	deambulad	deambulen
	否定		no deambules	no deambule	no deambulemos	no deambuléis	no deambulen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。