baff

英語

發音

• 國際音標^(幫助)：/bæf/

• （英國伯克郡）音頻

  （文檔）

• 韻部：-æf

詞源 1

源自中古英語 baffen (「吠」)。同源詞包括荷蘭語 baffen (「吠」)、低地德語 baffen (「吠」)、德語 baffen、bäfzen (「吠」)、丹麥語 bjæffe (「大喊」)、瑞典語 bjäbba (「大喊」)。對比buff、yaff。

動詞

baff (第三人稱單數簡單現在時 baffs，現在分詞 baffing，一般過去時及過去分詞 baffed)

1. (不及物，古舊) 大喊，尖叫

詞源 2

可能源自低地蘇格蘭語 baff、beff、bauf，可能源自西佛蘭德語 baf、baffe (「一擊；一巴掌」)。亦對比古法語 baffe (「巴掌」)（現代法語 baffe），為擬聲詞。

動詞

baff (第三人稱單數簡單現在時 baffs，現在分詞 baffing，一般過去時及過去分詞 baffed)

1. （尤指用平或軟的東西）擊打
2. (高爾夫球) （用球杆的底部）刮地面打出

衍生詞彙

• baffed out

參考資料

• Template:R:New Geordie Dictionary 1987
• Template:R:Northumberland 1880

德語

詞源

擬聲詞

發音

• 國際音標^(幫助)：/baf/

• 音頻

  （文檔）

形容詞

baff (強變化主格陽性單數 baffer，無比較級)

1. (口語，一般作表語) 驚訝的，目瞪口呆的
   • 2020 6月 1, 「Verliebt, verlobt – verschieben?」, 出自 Die Zeit‎^[1]:

     Sie haben gejubelt, hatten Ballons dabei und haben uns Glückwünsche zugerufen. Wir waren so baff. Manche kamen nur dafür von richtig weit her.

     （請為本引文添加中文翻譯）

變格

baff的原級 (無比較級)

性&數		單數			複數
		陽性	陰性	中性	任何詞性
表語		er ist baff	sie ist baff	es ist baff	sie sind baff
強變化 （無冠詞）	主格	baffer	baffe	baffes	baffe
	屬格	baffen	baffer	baffen	baffer
	與格	baffem	baffer	baffem	baffen
	賓格	baffen	baffe	baffes	baffe
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der baffe	die baffe	das baffe	die baffen
	屬格	des baffen	der baffen	des baffen	der baffen
	與格	dem baffen	der baffen	dem baffen	den baffen
	賓格	den baffen	die baffe	das baffe	die baffen
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein baffer	eine baffe	ein baffes	(keine) baffen
	屬格	eines baffen	einer baffen	eines baffen	(keiner) baffen
	與格	einem baffen	einer baffen	einem baffen	(keinen) baffen
	賓格	einen baffen	eine baffe	ein baffes	(keine) baffen

延伸閱讀

• 「baff」在《杜登線上辭典》上的解釋